ЭКЛЕЗІЯСТА 5:12 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Ёсьць ліхая нядоля, якую я бачыў пад сонцам, — багацьце, якое захоўваецца на шкоду таму, хто мае яго.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Ёсьць нядоля балючая, якую я пад сонцам бачыў: багацьце, якое ўласьнік пільнуе на шкоду сабе.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Ёсць і найгоршая немач, якую ўбачыў я пад сонцам, — багацце, што захоўваецца на шкоду гаспадара свайго.

ЭКЛЕЗІЯСТА 5:12 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 127:2

Надарэмна для вас рана ўставаць, позна сядзець і есьці хлеб у смутку, бо Свайму ўлюбёнаму Ён дае ў сьне.

ПСАЛТЫР 4:8

Ты даў у сэрцы маім большую радасьць, чым маюць яны, сабраўшы збожжа і віна багата. (Сэлях)

ВЫСЛОЎІ 3:24

Калі ляжаш спаць, ня будзеш мець страху, і калі засьнеш, сон твой будзе салодкі.

ЕРАМІІ 31:26

На гэтым я прачнуўся і разгледзеўся, і сон мой быў прыемны для мяне.