ПСАЛТЫР 11:3 - Біблія (пераклад А.Бокуна) Калі падмуркі будуць раскіданыя, што зробіць праведнік? Біблія (пераклад В. Сёмухі) Кожны хлусіць блізкаму свайму; вусны лісьлівыя ад няшчырага сэрца гавораць. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Калі разбураныя падмуркі, што зробіць справядлівы? |
Нічога ня ведаюць і не разумеюць, і ў цемры ходзяць; і захісталіся ўсе падваліны зямлі!
І адбудуюць [сыны] твае руіны адвечныя, ты адновіш падваліны многіх пакаленьняў, і назавуць цябе аднавіцелем выломаў, абнавіцелем шляхоў для засяленьня.
Але цьвёрды падмурак Божы стаіць, маючы гэтакую пячатку: «Ведае Госпад тых, якія Яго», і: «Няхай адыйдзецца ад няправеднасьці кожны, хто называе імя Хрыста».