Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЁВА 17:9 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

9 Аднак праведнік будзе трымацца шляху свайго, і чысты дадасьць моцы рукам сваім.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

9 Але праведны будзе моцна трымацца шляху свайго, і чысты рукамі будзе болей і болей мацавацца.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

9 І справядлівы будзе трымацца дарогі сваёй, а чысты дадасць моцы рукам.

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 17:9
26 Крыжаваныя спасылкі  

Ці ж ня ён сказаў мне: “Яна — сястра мая”. I яна таксама казала: “Ён — брат мой”. У прастаце сэрца майго і ў чысьціні рук маіх учыніў я гэта».


І была доўгая вайна паміж домам Саўла і домам Давіда. І Давід ставаўся мацнейшым, а дом Саўла слабеў.


Ён ратуе [нават] таго, хто не без віны, і будзе ён уратаваны дзеля чыстасьці рук сваіх».


Далёкі я ад таго, каб лічыць вас праведнымі. Пакуль не памру, не адступлюся ад нявіннасьці маёй.


У праведнасьці маёй буду трымацца моцна і не адкіну яе, ня будзе дакараць сэрца маё дзён [жыцьця] майго.


Калі зыходзіў крок мой са шляху, і пайшло за вокам маім сэрца маё, і запляміла рукі мае што нячыстае,


“Чысты я, бяз грэху, беззаганны, і няма віны ў-ва мне.


Калі падмуркі будуць раскіданыя, што зробіць праведнік?


Той, у каго рукі бязьвінныя і сэрца чыстае, хто душы сваёй да марноты не схіляе і не прысягае крывадушна,


Я абмыю ў нявіннасьці рукі мае і абыйду вакол ахвярніку Твайго, ГОСПАДЗЕ,


Дык ці-ж зусім надарма я захоўваў у чыстасьці сэрца маё і абмываў у нявіннасьці рукі мае,


Бо [адзін] дзень на панадворку Тваім лепшы за тысячу [іншых]; я выбіраю стаяць каля парога ў Доме Божым, чым жыць у намётах беззаконьня.


Праходзячы далінаю дрэваў бальзамовых, яны адкрываюць крыніцы, і дождж раньні пакрывае яе дабраслаўленьнем.


Ідуць яны ад сілы да сілы, і прыходзяць да Бога на Сыён.


Калі пранясецца віхура, ня будзе больш бязбожніка, а праведнік мае вечны падмурак.


Праведнік не пахісьнецца навекі, а бязбожнікі ня будуць жыць на зямлі.


Мудры баіцца і адварочваецца ад зла, а дурны гняўлівы і самаўпэўнены.


Але сьцежка праведных — як сьвятло зараніцы, што ўзыходзіць і расьце аж да поўнага дня.


І, убачыўшы некаторых з вучняў Ягоных, што елі хлеб нячыстымі, гэта значыць, нямытымі рукамі, вінавацілі іх.


Наблізьцеся да Бога, і Ён наблізіцца да вас. Ачысьціце рукі, грэшнікі, выпраўце сэрцы, двудушныя!


якія сілаю Божаю праз веру захаваныя дзеля збаўленьня, гатовага адкрыцца ў апошні час.


Яны выйшлі ад нас, але не былі ад нас; бо, калі б яны былі ад нас, засталіся б з намі; але [выйшлі], каб выявілася, што ня ўсе ад нас.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы