ПЛАЧ 3:44 - Біблія (пераклад А.Бокуна) Ты закрыў Сябе хмараю, каб не дайшла малітва [да Цябе]. Біблія (пераклад В. Сёмухі) Ты засланіў сябе хмарай, каб не даходзіла наша малітва; Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Пакрыўся Ты хмараю, каб не дайшло маленне. |
І сказаў ГОСПАД мне: «Калі б [нават] Майсей і Самуэль сталі перад абліччам Маім, душа Мая ня [зьвернецца] да народу гэтага! Выгані [іх] ад аблічча Майго, няхай яны адыйдуць!
Як закрыў Госпад хмарай гневу Свайго дачку Сыёну, скінуў з неба на зямлю славу Ізраіля і не ўзгадаў у дзень гневу Свайго пра падножжа пад ногі Свае.
“І сталася, што калі Я клікаў, яны ня чулі. Так і яны будуць клікаць, і Я ня буду чуць, кажа ГОСПАД Магуцьцяў.