МАЦЬВЕЯ 4:21 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Ідучы адтуль далей, убачыў Ён іншых двух братоў, Якуба Заўдыявага і Яна, брата ягонага, у чаўне з Заўдыем, бацькам іхнім, якія правілі сеці свае, і паклікаў іх.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Адтуль прайшоўшы далей, угледзеў Ён іншых двух братоў, Якава Завядзеевага і Яна, брата ягонага, у лодцы з Завядзеем, бацькам іхнім, якія ладзілі мярэжы свае, і заклікаў іх.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І, ідучы далей адтуль, Ён убачыў двух іншых братоў, Якуба Зебядзеева і Яна, брата яго, якія ў чоўне з бацькам сваім, Зебядзеем, правілі сеткі, і паклікаў іх.

МАЦЬВЕЯ 4:21 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 10:2

А дванаццаці апосталаў імёны такія: першы — Сымон, называны Пятром, і Андрэй, брат ягоны, Якуб Заўдыяў і Ян, брат ягоны,

МАЦЬВЕЯ 17:1

І праз шэсьць дзён бярэ Ісус Пятра, Якуба і Яна, брата ягонага, і вядзе іх на гару высокую адных.

МАЦЬВЕЯ 26:37

І, узяўшы Пятра і абодвух сыноў Заўдыя, пачаў тужыць і сумаваць.

МАЦЬВЕЯ 4:20

І яны адразу, пакінуўшы сеці, пайшлі за Ім.

МАЦЬВЕЯ 4:22

І яны адразу, пакінуўшы човен і бацьку свайго, пайшлі за Ім.

МАРКА 3:17

і Якуба Заўдыявага, і Яна, брата Якуба, і даў ім імя Боанэргес, што значыць “Сыны грому”,

МАРКА 5:37

І не дазволіў нікому ісьці за Ім, акрамя Пятра, Якуба і Яна, брата Якуба.

ЯНА 21:2

былі разам Сымон Пётар і Тамаш, называны Блізьнюк, і Натанаэль з Каны Галілейскай, і сыны Заўдыя, і двое другіх з вучняў Ягоных.

ДЗЕІ 12:2

а Якуба, брата Яна, забіў мячом.