МАЦЬВЕЯ 14:16 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

А Ісус сказаў ім: «Ня трэба ім ісьці. Вы дайце ім есьці».

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Але Ісус сказаў ім: ня трэба ім ісьці, вы дайце ім есьці.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Ісус жа сказаў ім: «Не трэба ім ісці, вы дайце ім есці».

МАЦЬВЕЯ 14:16 Крыжаваныя спасылкі

ВЫСЛОЎІ 11:24

Адзін сыпе [шчодра], і дадаецца яму, а другі лішне ашчадны, і бяднее.

ЭКЛЕЗІЯСТА 11:2

Давай частку сямі, і нават васьмі, бо ня ведаеш, якая бяда будзе на зямлі.

МАЦЬВЕЯ 14:15

А калі настаў вечар, падыйшлі да Яго вучні Ягоныя, кажучы: «Тут месца пустыннае, і гадзіна ўжо позьняя; адпусьці натоўпы, каб, пайшоўшы ў мястэчкі, купілі сабе ежы».

МАЦЬВЕЯ 14:17

Яны ж кажуць Яму: «Нічога тут ня маем, толькі пяць хлябоў і дзьве рыбы».

ЛУКАША 3:11

А ён, адказваючы, кажа ім: «Хто мае дзьве вопраткі, няхай дасьць таму, хто ня мае; і хто мае ежу, няхай робіць тое самае».

ЯНА 13:29

А як у Юды была каліта, некаторыя думалі, што Ісус кажа яму: «Купі, што трэба нам на сьвята», ці каб даў нешта ўбогім.