І калі настаў дзень, сабраліся старшыні народу, першасьвятары і кніжнікі, і прывялі Яго ў свой сынэдрыён,
ЛУКАША 23:1 - Біблія (пераклад А.Бокуна) І, падняўшыся, усё мноства іх павяло Яго да Пілата. Біблія (пераклад В. Сёмухі) І паднялося ўсё мноства іх, і павялі Яго да Пілата, Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) І, калі ўзнялася ўсё мноства іх, павялі Яго да Пілата. |
І калі настаў дзень, сабраліся старшыні народу, першасьвятары і кніжнікі, і прывялі Яго ў свой сынэдрыён,
Яны ж сказалі: «Якое яшчэ патрэбна нам сьведчаньне? Бо мы самі чулі з вуснаў Ягоных».
Бо праўдзіва сабраліся супраць Сьвятога Сына Твайго Ісуса, Якога Ты памазаў, Ірад і Понтый Пілат з паганамі і народам Ізраіля,