ВЫХАД 25:14 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

I ўложыш насілы ў колцы па баках каўчэгу, каб на іх насіць каўчэг.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

і ўкладзі жэрдкі ў колцы, з бакоў каўчэга, каб з дапамогаю іх несьці каўчэг;

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І прасунь іх у кольцы, што на абодвух баках каўчэга, каб несці яго з іх дапамогаю.

ВЫХАД 25:14 Крыжаваныя спасылкі

1 ЛЕТАПІСАЎ 15:15

І несьлі сыны лявітаў Каўчэг Божы, як загадаў Майсей паводле слова ГОСПАДА, на рамёнах сваіх, на насілах.

1 ЛЕТАПІСАЎ 15:2

Тады сказаў Давід: «Ніхто ня мае насіць Каўчэг Божы, акрамя лявітаў, бо іх выбраў ГОСПАД на тое, каб насіць Каўчэг Божы і служыць пры ім на вякі».

ВЫХАД 25:13

I зробіш насілы з дрэва акацыі, і пакрыеш іх золатам.

ВЫХАД 25:15

У колцах каўчэгу маюць быць насілы, ня будуць іх вымаць адтуль.

ВЫХАД 25:27

Пры ліштвах маюць быць колцы, каб укладаць насілы і насіць стол.

ВЫХАД 25:28

I зробіш насілы з дрэва акацыі, і пакрыеш іх золатам, і будуць насіць на іх стол.

ВЫХАД 30:4

I два колцы залатыя зробіш да яго, пад вянком ягоным, на двух вуглах ягоных; зробіш іх з двух бакоў ягоных; і будуць яны месцам для насілаў, каб насіць яго на іх.

ІСУСА 6:6

Егошуа, сын Нуна, паклікаў сьвятароў і сказаў ім: «Нясіце Каўчэг Запавету, а сем сьвятароў няхай нясуць сем трубаў з рагоў бараніх перад Каўчэгам ГОСПАДА».