ВЫСЛОЎІ 27:7 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Душа насычаная топчацца па мёдзе, а душы галоднай усё горкае салодкае.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Сытая душа топча і соты, а галоднай душы ўсё горкае - салодкае.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Душа, што насыцілася, будзе таптаць мёд, а душа, што прагне, нават горкае будзе лічыць за салодкае.

ВЫСЛОЎІ 27:7 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 6:7

Тое, чаго раней не хацела дакрануцца душа мая, цяпер у хваробе сталася ежай для мяне.

ВЫСЛОЎІ 24:13

Еш мёд, сыне мой, бо ён добры, і соты салодкія для паднябеньня твайго.

ВЫСЛОЎІ 27:6

Раны ад таго, хто любіць, [выказваюць] вернасьць [ягоную], а пацалункі ненавісьніка шматлікія.

ВЫСЛОЎІ 27:8

Як птушка, што пакінула гняздо сваё, так чалавек, які пакідае месца сваё.

ЛІКІ 21:5

І гаварыў народ супраць Бога і супраць Майсея: «Навошта вы вывелі нас з Эгіпту, каб мы памерлі ў пустыні? Няма хлеба, няма вады. І душы нашай абрыд гэты марны хлеб».

ЯНА 6:9

«Тут ёсьць адзін хлопчык, які мае пяць хлябоў ячменных і дзьве рыбы; але што гэта для такога мноства?»