ЁВА 16:2 - Біблія (пераклад А.Бокуна) «Часта я чуў такія рэчы! Усе вы — марныя пацяшыцелі. Біблія (пераклад В. Сёмухі) Чуў я шмат такога; нікчэмныя суцешнікі ўсе вы! Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) «Часта я чуў такія рэчы! Усе вы нікчэмныя пацяшыцелі. |
Ці ж нехта будзе есьці нясмачнае, якое не пасолена? Або ці можа смакаваць бялок яечны?
Ты ведаеш ганьбу маю, і сорам мой, і зьнявагу маю; перад Табою ўсе, што перасьледуюць мяне.
Тыя, што ў сварлівасьці, — прапаведуюць Хрыста ня чыста, мяркуючы павялічыць прыгнёт путаў маіх,
Так што, браты мае ўлюбёныя, усякі чалавек няхай будзе хуткі, каб слухаць, павольны, каб гаварыць, павольны на гнеў,