1 Samuweli 30:23 - IsiZulu 2020

²³ Wayesethi uDavide: “Aniyukwenza kanjalo, bafowethu, ngalokho esikuphiwe nguSimakade osilondolozile, walinikela esandleni sethu iviyo elasihlasela.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²³ Wayesethi uDavide: “Aniyikwenza kanjalo, bafowethu, ngalokho esikuphiwe nguJehova osilondolozile, wanikela esandleni sethu iviyo elasihlasela.

Contemporary Zulu Bible 2024

²³ UDavida wasesithi: Lingenzi njalo, bazalwane bami, ngalokho i Nkosi esinike yona, eyasilondolozayo, yanikela esandleni sethu ixuku elasihlasela.

1 Samuweli 30:23 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UGenesise 19:7

Wathi: “Bakwethu! Musani ukwenza into embi kangaka.

UHabakuki 1:16

Ngakho-ke uhlabela inetha lakhe, alishisele impepho inetha lakhe elihudulwayo, ngokuba isabelo sakhe sinokudla okuningi, unokwanele azokudla.

IzEnzo 22:1

“Madoda, bazalwane, nani bobaba, lalelani ukuziphendulela kwami phambi kwenu manje.”

IzEnzo 7:2

Yena wathi: “Madoda, bazalwane, nani bobaba, lalelani. UNkulunkulu wenkazimulo wabonakala kukhokho wethu u-Abhrahama eseMesophothamiya, engakathutheli eHarana,

UDuteronomi 8:10

“Uyakudla usuthe, umbonge uSimakade uNkulunkulu wakho ngezwe elihle akunike lona.

UDuteronomi 8:17

Uze uthi enhliziyweni yakho: ‘Amandla ami nezikhwepha zesandla sami kungizuzele yonke le mfuyo.’

UDuteronomi 8:18

“Kepha uyomkhumbula uSimakade uNkulunkulu wakho, ngokuba nguye okupha amandla okuzuza imfuyo ukuba amise isivumelwano sakhe afunga ngaso kokhokho bakho, njenganamuhla.

AbAhluleli 19:23

Ikhehla, umninindlu laphumela kubo, lathi: “Qha, bafowethu, ningabenzi lobu bubi obungaka. Njengoba le ndoda ingenise endlini yami, ningabenzi lobu buwula obuyihlazo.

1 Samuweli 2:7

USimakade wenza abampofu bacebe; uyathobisa, bese ephakamisa.

1 Samuweli 30:22

Izikhohlakali nabangenamsebenzi walutho kulabo bantu ababehambe noDavide, bathi: “Ngenxa yokuba bengahambanga nathi, asiyukubanika lutho empangweni esiyikhululile, kuphela ukuba bathathe abafazi babo nezingane zabo bahambe.”

1 Samuweli 30:24

Ngubani oyakunilalela kule ndaba na? Ngokuba njengesabelo salowo owehlele empini siyakuba njalo nesabelo salowo owasala nempahla; bayakwabelwa ngokulinganayo.”

1 Samuweli 30:8

UDavide wabuza kuSimakade, wathi: “Ngilixoshe yini lelo viyo na? Ngiyakulifica yini na?” Wamphendula wathi: “Lixoshe, uyakulifica impela, bese ubakhulula bonke.”