Rut 3:4 - Qullan Arunaka DC

⁴ Ukatsti, kawkharutix ikintkani uk sum uñch'ukïta. Ikjatäxani ukapachasti, jupan jak'aparuw ikkatäta. Ukhamat jupax yatini, jupamp arxatayasiñ mayitamxa, ukatsti jupaw kunatix lurañamax wakiskani uk saskätam —sasa.

Aymar Bibliia 1986

⁴ Ucatsti sum uñch'uquïta cawqharutï iquintcani uca. Ucat saram, cayunacapat janaram, ucatsti ucqharu ict'am. Jupaw sascätam cuna lurañamäquitejj ucjja.

Qullan Arunaca

⁴ Ucatsti sum uñch'uquïta cawqharutï iquintcani uca. Ucat saram, cayunacapat janaram, ucatsti ucqharu ict'am. Jupaw sascätam cuna lurañamäquitejj ucjja.

Rut 3:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Tesalonicenses 5:22

Taqi ñanqha lurañat jithiqtapxam.

Rut 3:3

Jichhasti akham luram: Jariqt'asim, suma q'apkir qullanakamp jawirt'asim, sumïr isimamp isthapt'asirakim, ukatsti, kawkhantix Booz chachax cebada khuysuski uka chiqar saram. Ukampis Booz chachampix janiw uñt'ayasïtati janïr manq'aña, umaña tukuykipanxa.

Rut 3:5

Rut warmisti taykch'iparux sänwa: —Taqi kunanaktix iwxawaykista ukanak luräwa —sasa.