Rut 3:4 - Qullan Arunaca

⁴ Ucatsti sum uñch'uquïta cawqharutï iquintcani uca. Ucat saram, cayunacapat janaram, ucatsti ucqharu ict'am. Jupaw sascätam cuna lurañamäquitejj ucjja.

Aymar Bibliia 1986

⁴ Ucatsti sum uñch'uquïta cawqharutï iquintcani uca. Ucat saram, cayunacapat janaram, ucatsti ucqharu ict'am. Jupaw sascätam cuna lurañamäquitejj ucjja.

Qullan Arunaka DC

⁴ Ukatsti, kawkharutix ikintkani uk sum uñch'ukïta. Ikjatäxani ukapachasti, jupan jak'aparuw ikkatäta. Ukhamat jupax yatini, jupamp arxatayasiñ mayitamxa, ukatsti jupaw kunatix lurañamax wakiskani uk saskätam —sasa.

Rut 3:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Tesalonicenses 5:22

Take jan walinacat saraktapjjam.

Rut 3:3

Jumasti jichhajj aqham luram: Jarekasiwayam, suma k'aphinacamp uchasiwayasa, uqhamarac sum isthapt'asiwayam, ucatsti janiw Booz chachampejj uñt'ayasïtati janïr mank'aña, umaña tucuyquipana.

Rut 3:5

Rut warmejj Noemí taycch'iparojj sänwa: —Take cunanactejj ewjjawayquistajja ucanacjja luräwa —sasa.