Proverbios 26:1 - Qullan Arunaka DC

¹ Junt'u pachan khunuñapax janiw askïkiti, yapu apthapi pachan jalluñapas janiw walïkiti, janirakiw jan amuyt'an jaqir jach'achañas askïkiti.

Aymar Bibliia 1986

¹ Cunjämatejj yapu apthapi horasan qhunusa, jallusa jan munascjjetejja, uqhamaw jan amuyt'an jaken jach'ar aptatäñapajj jan waquisquiti.

Qullan Arunaca

¹ Cunjämatejj yapu apthapi horasan qhunusa, jallusa jan munascjjetejja, uqhamaw jan amuyt'an jaken jach'ar aptatäñapajj jan waquisquiti.

Proverbios 26:1 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Ester (hebreo) 4:6

Hatac chachasti Mardoqueomp parliriw saräna. Jupax marka plazankaskänwa, reyin utap punku uñkatasina.

Ester (hebreo) 4:9

Hatac chachasti kutt'xasin Ester reinaru kunanaktix Mardoqueox siskatayna ukanak yatiyäna.

Salmos 12:8

8 (9) Ñanqha lurir jaqinakax taqi chiqan muyupayapxi, taqi jaqiw ñanqharux jach'ar apti.

Salmos 15:4

khititix ñanqha lurañarux jisk'achki uka, Tatitur axsartirirus jach'añchki uka; khititix jan walir purkasas arsutap phuqki uka;

Salmos 52:1

1 (3) Munañan jaqi, ¿kunatarak ñanqha luratamat jach'achastasti? ¡Diosan munasiñapax jan tukuskiriwa!

Proverbios 17:7

Jan amuyt'an jaqitakix janiw suma arunak parlañapax sumäkaspati, janirakiw mä jilïr jaqitakisa k'ari arunak parlañapax sumäkaspati.

Proverbios 19:10

Jan amuyt'an jaqin qamirinakjam jakañapax janiw wakt'kiti, mä uywatan jach'a jilïrinakar apnaqañapas janiw wakt'karakiti.

Proverbios 26:3

Caballorux axaptayañawa, asnorux jakimampiw irpnaqaña, jan amuyt'an jaqirusti jawq'jasarakiw chiqachaña.

Proverbios 26:8

Kamisatix maynix q'urawar qala chinkatki, ukhamarakiw jan amuyt'asir jaqir jach'ar aptañaxa.

Proverbios 28:16

Jan amuyt'ani mark apnaqirix, t'aqhisiyaña, lunthatasiñak lup'iski, ukanak jan luriristi, jaya maranakaw jakani.

Jueces 9:20

jan ukhamäkaspa ukasti, ¡Abimélec chachat mä ninax mistpan, ukatsti Siquem, Bet-miló chiqankirinakar nakhantpan, jan ukax uka pä markanakat, ninax mistusin Abimélec chachar nakhantarakpan!” sasa.

Jueces 9:7

Jotam chachasti, Abimélec chacharu reyit utt'ayapxatap yatisinxa, Guerizim qulluruw makhatäna, ukawjatpach wali jach'at art'anïna, taqin ist'añapataki: “¡Siquem chiqankir jaqinaka, wal ist'apxita! ¡Diosasti jumanakarux ist'arakpan!