Proverbios 26:1 - Qullan Arunaca

¹ Cunjämatejj yapu apthapi horasan qhunusa, jallusa jan munascjjetejja, uqhamaw jan amuyt'an jaken jach'ar aptatäñapajj jan waquisquiti.

Aymar Bibliia 1986

¹ Cunjämatejj yapu apthapi horasan qhunusa, jallusa jan munascjjetejja, uqhamaw jan amuyt'an jaken jach'ar aptatäñapajj jan waquisquiti.

Qullan Arunaka DC

¹ Junt'u pachan khunuñapax janiw askïkiti, yapu apthapi pachan jalluñapas janiw walïkiti, janirakiw jan amuyt'an jaqir jach'achañas askïkiti.

Proverbios 26:1 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Ester (hebreo) 4:6

Ucat Hatac chachasti saränwa Mardoqueompi parliri. Jupasti marcanquir plazancascänwa, reyin palaciopa puncu uñcatasina.

Ester (hebreo) 4:9

Ucatsti Hatac chachajj cutt'anjjasinjja yatiyänwa Esterarojj cunanactejj Mardoqueojj sisqui take ucanaca.

Salmos 12:8

Ñankha lurir jakenacajj take chekan muyupayapjje, take jakew ñankharojj jach'ar apti.

Salmos 15:4

qhititejj ñankha lurañarojj jisc'achqui uca, Tatitur ajjsartirirus jach'añchqui uca, qhititejj jan walir purcasas arsutap phokqui uca;

Salmos 52:1

Munañan jake, ¿cunatarac ñankha luratanacamat jach'achastasti? ¡Diosan munasiñapajj jan tucusquiriwa!

Proverbios 17:7

Jan amuyt'an jaketaquejja janiw sumäcaspati suma arunac parlañapajja, janiraquiw mä jilïri jaken c'ari arunaca parlañapas sumäcaraquispati.

Proverbios 19:10

Jan amuyt'an jakerojja janiw wact'quiti wali kamirinacjama jacañapajja, ucatsa juc'ampiwa mä uywataru jan wact'quiti jilïrinacaru apnakañapajja.

Proverbios 26:3

Caballorojj ajjaptayañawa, asnorojj jaquimampiwa irpnakaña, jan amuyt'an jakesti jawk'jasaraquiw chekachañajja.

Proverbios 26:8

Cunjämatï maynejj k'orawaru kalamp chincatcaspa k'orawt'añataqui, uqhamaraquiw jan amuyt'an jaker jach'ar aptañajja.

Proverbios 28:16

Jan amuyt'an marca apnakerejj juc'ampiw jakenacar t'akhesiyi, ucampis qhititejj jan munapayirïqui ucajja, jaya maranacaw jacani.

Jueces 9:20

Jan uqhamäcän ucajja, ¡Abimelec sat chachata ninajj mistusina naqhantpana take Siquem, Bet-milo sat marcanquirinacaru, jan ucajj Siquem, Bet-milo uca marcanacat ninajj mistusina Abimelec sataru naqhantaracpana!” sasa.

Jueces 9:7

Ucatsti Jotam chachajj yatisinjja Gerizim sat lomaru maqhatasinjja uca kollutwa wali jach'ata art'anïna takeni ist'apjjañapataqui: “¡Siquem marcanquir jakenaca wali ist'apjjeta! ¡Diosasti jumanacarojj uqhamaraqui ist'aracpan!