Jeremías 4:3 - Qullan Arunaka DC

³ Tatitusti, Judá markankirinakaru, Jerusalén markankirinakarux saskakiwa: “Jan yapuchat uraqinakar yapuchapxam; ch'aphinak taypirusti jan yapuchkxapxamti.

Aymar Bibliia 1986

³ Tatitusti sascaquiwa, Judá uqhamaraqui Jerusalén marcanquir jakenacarojja: “Jan yapuchat orakenacaru yapuchapjjam; ch'aphinac taypirusti jan yapuchcjjapjjamti.

Qullan Arunaca

³ Tatitusti sascaquiwa, Judá uqhamaraqui Jerusalén marcanquir jakenacarojja: “Jan yapuchat orakenacaru yapuchapjjam; ch'aphinac taypirusti jan yapuchcjjapjjamti.

Jeremías 4:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 3:18

Uraqisti ch'aphinaka, jan wali quranak achurapïtam, ukatsti pampankir alinakan achunakap manq'äta.

Éxodo 23:11

Ukampis paqallqüri maranxa janiw yapuchkätati, uraq samarayätawa, ukhamat markamankir jan utjirin jaqinakasa, pampa animalanakas yapun jilt'ki ukanak manq'asiñapataki. Uka pachparak luräta uva yapunakamampi, olivo quqanakampi.

Oseas 10:12

Jupanakarusti saraktwa: ¡Tatitur thaqtañatak wakicht'asipxam! Jumanakax mä machaq uraqjamäpxtawa; uka uraqirux kunatix chiqäki uk yapuchapxam, ukatsti munasiñarak apthapipxam. Ukat Tatitux jumanakan ukar jutasin qhispiyapxätam; kunjämatix jallux waña uraqir purxatasax ch'arant'ki ukhamäniwa.

Mateo 13:22

Ch'aphi taypir purir jathasti, suma arunak ist'ir jaqinakawa, akapach yänakat llakisitapampi, qamir yänakar munatapampiw atipjayasipxi. Taqi ukanakaw suma arunakar chhaqtayi, janirakiw chuymanakapan jiltaykiti.

Mateo 13:7

Yaqhip jathasti, ch'aphinak taypiruw purïna, ch'aphinakasti jiltasin uka alirux chhaqtayäna.

Marcos 4:7

Yaqhip jathanakax ch'aphinak taypiruw purïna. Ch'aphinakasti jiltasin q'al chhaqtayäna, ukat uka jathax jan achuniw uñjasïna.

Lucas 8:14

Ch'aphinak taypir purir jathasti, khitinakatix aru ist'apki jupanakawa, ukampis juk'at juk'at kunayman llakisiñanakampi, qamir kankañampi, akapach kusist'añanakampiw atipjayasipxi, ukhamat achu jan churapkiti.

Lucas 8:7

Maya jathanakasti ch'aphinak taypiruw puri, ukatsti uka jathamp chik mistur ch'aphinakaw ukarux chhaqtayxaraki.