Génesis 4:3 - Qullan Arunaka DC

³ Mä qawqha pachatsti, mä urux Caín chachax Tatitur waxt'a chuririw yapupat achunak apäna.

Aymar Bibliia 1986

³ Mä kawkha tiempo pasjjatatjja, mä urojj Cainajj yapupat achunacwa apanïna Diosar ofrenda churañataqui.

Qullan Arunaca

³ Mä kawkha tiempo pasjjatatjja, mä urojj Cainajj yapupat achunacwa apanïna Diosar ofrenda churañataqui.

Génesis 4:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 4:2

Ukxarusti Evax Abel sat wawaparuw wawachasïna, jupasti Cainan jilapänwa. Abelax ovejanak uywirïnwa, Cainasti yapu yapuchiriraki.

Génesis 4:4

Abelasti ovejanakapat suma lik'ïkis uk aparakïna, ukatsti Tatituruw luqtäna. Diosasti Abelan waxt'aparux sum katuqäna;

1 Reyes 17:7

Ukampis mä qawqha urunakatxa, uka jawirax wañt'xänwa, uka uraqin jallux jan puritap layku.

Nehemías 13:6

Eliasib sacerdotex uk lurkatayna ukkhaxa, janiw nayax Jerusalén markan jikxataskäyätti; Artajerjes reyin kimsa tunka payani mara marka apnaqäwipanxa, nayax Babilonia markaruw reyir uñstañatak sarta; ukat mä qawqha urunakatxa reyiruw kutt'aniñatak achikt'asta,

Números 18:12

Israelitanakax nayrïr achunak sapa mara apanirapipkitu ukanakat churarakïmawa: sumïr aceite, sumïr vino, sumïr trigo.

Judas 1:11

¡Ay jupanakat kunakïkani! Caín chachan thakhip arkirinakaxa. Balaam chachjamaw qullqi jikxatañ laykux maysar saranukupxi, Coré chachjamaw saykatasipxatapat jiwapxi.