Génesis 1:16 - Qullan Arunaka DC

¹⁶ Diosasti pä jach'a qhanirinak luräna, intix urun qhanañapataki; phaxsisti aruman qhanañapataki. Warawaranaksa lurarakïnwa.

Aymar Bibliia 1986

¹⁶ Diosasti paya khanirinacwa luräna, maya jach'äqui ucasti uru khanañapataqui; jisc'äqui ucasti aruma khanañapataquiraqui. Uqhamaraquiw warawaranacsa luräna.

Qullan Arunaca

¹⁶ Diosasti paya khanirinacwa luräna, maya jach'äqui ucasti uru khanañapataqui; jisc'äqui ucasti aruma khanañapataquiraqui. Uqhamaraquiw warawaranacsa luräna.

Génesis 1:16 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Job 31:26

Intin k'ajatap uñjta, phaxsin suma qhanapamp saraskir uñjarakta,

Job 38:7

¡Jumax janiw ukankkäyätati, qhanjtanir warawaranakan q'uchuñapkama, alaxpacha angelanakaxan kusisiñapkamaxa!

Salmos 148:3

¡Inti, phaxsi, k'ajkir warawaranaka, Tatitur yupaychapxam!

Salmos 148:5

Tatitun sutip jach'ar aptapxam, arupampi arsusakiw taqi kun utjayäna;

Salmos 19:6

6 (7) Intix maysa thiyat uñstani, maysa thiyar puriñkamaw muyti, janiw kunas lupi junt'upat imantaskaspati.

Salmos 74:16

Jumankiw urusa, arumasa; jumaw phaxsimpiru, intimpirux uchtaxa;

Salmos 8:3

3 (4) Juman lurat alaxpach uñatatta, juman uchat phaxsimpiru, warawaranakampir uñtkta ukapachax,

Isaías 13:10

Uka urux intis ch'amaktxaniwa, phaxsis janiw qhantkxaniti, warawaranakas janirakiw juk'amp qhankxaniti.

Isaías 24:23

Kunapachatix taqi ch'aman Tatitux reyjama taqi kunsa lurkan ukkhaxa, Sión qullunsa, Jerusalén markansa, intis phaxsis ch'amakt'aniwa, markapankir jilïrinakasti, Tatitun qhapaq kankañap uñjapxani.

Isaías 40:26

Alaxpach uñtapxam: ¿Khitis taqi ukanak luristi? Khititix jupanakar mayat mayat jalanuqki uka, taqinirus sutipatkam jawski uka. Ch'amapax wali jach'awa, janirakiw mä warawaras chhaqhatäkiti.

Isaías 45:7

Nayaw qhansa ch'amaksa uskta, sumankañsa, chijinaksa nayaw apayanta. Naya Tatituw taqi ukanak lurta.

Jeremías 31:35

Tatituw inti usku urun qhanañapataki, phaxsisa, warawaranakasa aruma qhanañapatakiraki, jupaw jach'a qutsa, mathapi qhuthutinaksa luraraki, jupax “Taqi Ch'amani Tatitu satarakiwa,” jupasti siwa:

Habacuc 3:11

Mich'inakaman k'ajkir qhanap uñjasaxa, lanzaman llijtatap uñjasasa, intisa, phaxsis janiw mistunkxiti.

Mateo 24:29

“Uka llakisiñ urunak tukusxipansti, intix ch'amakt'xaniwa, phaxsis janiw qhantkxaniti, warawaranakax alaxpachat willirtaniniwa, alaxpachankir ch'amanakas ukürux khathatxaniwa.

Mateo 27:45

Ukapachasti chikürut chika jayp'ukamaw taqpach uraqix ch'amakt'äna.

1 Corintios 15:41

Intin qhanapax phaxsin qhanapat sipan mayjawa, warawaranakan k'ajatapas mayjarakiwa; pachpa warawaranak taypinsa, sapa warawaran k'ajatapax mayjawa.

Deuteronomio 4:19

Ukatsti alaxpach uñtasina, intiru, phaxsiru, warawaranakaru, taqpach warawaranakar uñtapkät ukapachaxa, jan ukanakar yupaychapxamti, ukanaksti Tatit Dios awkisaw taqi akapach uraqinkir markanakatak luri.

Apocalipsis 21:23

Uka markatakix janiw intisa, phaxsisa qhanañapatak munaskiti, Diosan k'ajatapa qhantayatap layku, qhaniripasti Corderowa.