Éxodo 23:10 - Qullan Arunaka DC

¹⁰ “Suxta maraw yapunakam yapuchäta, juyranakamsa apthapirakïta.

Aymar Bibliia 1986

¹⁰ “Sojjta marawa yapuchäta, uqhamarac cosechanacamsa apthapiraquïta.

Qullan Arunaca

¹⁰ “Sojjta marawa yapuchäta, uqhamarac cosechanacamsa apthapiraquïta.

Éxodo 23:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Nehemías 10:31

31 (32) Ukhamaraki, sábado urunsa, mä phunchhäwi urunsa, yaqha markankir jaqinakax achunakapa, ukhamaraki kunaymani granonaksa aljañataki apanipkaspa ukkhaxa, jan kuns jupanakat alasiñataki; uka pachparaki, paqallqüri maranxa uraqi samarayañataki, taqi manunak pampachañataki.

Éxodo 23:11

Ukampis paqallqüri maranxa janiw yapuchkätati, uraq samarayätawa, ukhamat markamankir jan utjirin jaqinakasa, pampa animalanakas yapun jilt'ki ukanak manq'asiñapataki. Uka pachparak luräta uva yapunakamampi, olivo quqanakampi.

Levítico 25:1

Tatitux Moisesaruw Sinaí qullun

Levítico 25:7

ukhamarak uywanakamatakisa, qullunkir animalanakatakis manq'añax utjaskani. Kunatix uraqin achkani ukax taqinin manq'añapatakïniwa.

Números 16:14

Janiw jumax lechempi, misk'impi jalaski uka uraqir irpapkistati, janirakiw jumax mä uraqsa churapkistati, uva yapunaksa churapkistati. ¿Juykhur uñtatti, taqinin irpayasiñap muntasti? Janiw jumar uñjañsa, jumamp parlañsa munapkti —sasa.