Éxodo 23:10 - Qullan Arunaca

¹⁰ “Sojjta marawa yapuchäta, uqhamarac cosechanacamsa apthapiraquïta.

Aymar Bibliia 1986

¹⁰ “Sojjta marawa yapuchäta, uqhamarac cosechanacamsa apthapiraquïta.

Qullan Arunaka DC

¹⁰ “Suxta maraw yapunakam yapuchäta, juyranakamsa apthapirakïta.

Éxodo 23:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Nehemías 10:31

Uqhamaraqui samaraña urunsa yakha marcanquir jakenacajja achunacapa aljañataqui apanipcani, uqhamarac take casta granonacsa ucqhajja, janiw cunsa alapjjañasäquiti ni samarañ urunsa, ni cawquïr fiesta urunsa; uca pachparaquiwa pakallküri maranjja janiraquiw yapuchapcañäniti jiwasan orakenacasjja, uqhamarac perdonapjjaraquiñäniwa take manusirinacasaru.

Éxodo 23:11

Ucampis pakallköri maranjja janiw yapuchätati, jan ucasti jaytätawa samarañapataqui, uqhamata marcamancqui uca pobre jakenacasa, pampa animalanacasa yapun jilt'qui ucanaca mank'asipjjañapataqui. Uca quipcaraquiquiw luraraquïta uva yapunacamampisa, uqhamarac olivo sat aceituna achur kokanacampisa.

Levítico 25:1

Tatitusti Moisesarojj Sinaí kollun parläna; aqham saraquïnwa:

Levítico 25:7

uqhamarac uywanacamataquisa, uca quipcaraqui montenquiri animalanacataquisa. Cuntejj orakejj achcani ucajj jumanacan mank'añataquïniwa.

Números 16:14

Jumasti janiw yakha orakerojj irpapquistati, cawqhantejj leches, misq'is umjam jalasqui ucarojja, janiraquiwa ni yapunacsa, ni uva yapunacsa churapquistati. ¿Muntati takenin irpayasiñapa mä juyqhuru uñtata? Janiw sarapquiristti jumar uñjirejja —sasaw uca jakenacajj sapjjäna.