2 Samuel 3:1 - Qullan Arunaka DC

¹ Saúl reyin jaqinakapampi, Davidan jaqinakapampix jaya maranakaw ch'axwankapxäna, Davidan jaqinakapax juk'at juk'at ch'amañchasïna, ukampis Saúl reyin jaqinakapax sapa kutiw aynacht'arakïna.

Aymar Bibliia 1986

¹ Saúl reyin jakenacapampi, Davidan jakenacapampisti mä kawkha maranacaw guerran nuwasipjjäna, ucampisa Davidan jakenacapajj juc'at juc'atwa ch'amani tucupjjäna, Saúl reyin jakenacapasti juc'at juc'ataracwa thayjtapjjaraquïna.

Qullan Arunaca

¹ Saúl reyin jakenacapampi, Davidan jakenacapampisti mä kawkha maranacaw guerran nuwasipjjäna, ucampisa Davidan jakenacapajj juc'at juc'atwa ch'amani tucupjjäna, Saúl reyin jakenacapasti juc'at juc'ataracwa thayjtapjjaraquïna.

2 Samuel 3:1 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 3:15

Warmimpi jumampisti wiñayaw timasipxäta, uka warmin wawanakapampi, juman wawanakamampis timasipxarakiniwa. Warmin wawapasti p'iqit takxatätam, jumasti kayu wintut achjarakïta —sasa.

2 Samuel 2:17

Uka urusti nuwasiñax walt'atapunïnwa, Davidan soldadonakapaw Abnerampiru, Israelan tamanakapampir atipjäna.

2 Samuel 2:28

Ukatsti ukspachaw Joab jaqix trompetanak phust'ayäna, jaqinakapasti israelitanakar arknaqañ suyt'xapxänwa, ukat uksarusti janiw jupanakamp nuwaskxapxänti.

2 Samuel 22:44

Qallkatasir markat qhispiyista, markanakan jilïripat utt'ayista, jan uñt'at jaqinakampiw luqtayista.

2 Samuel 3:6

Saúl reyin jaqinakapampi, Davidan jaqinakapampisti nuwasiskakïnwa, ukchañkamasti Abner chachax Saúl reyin jaqinakapxar juk'amp munañaniw tuküna.

2 Samuel 5:10

Davidan munañan kankañapax juk'amp jilxatäna, taqi ch'aman Dios Tatitusti jupampïskänwa.

1 Reyes 14:30

Roboam reyimpi, Jeroboam reyimpix, sapa kutiw nuwasiñankapxäna.

1 Reyes 15:16

Asá reyimpi, Israelan Baasá reyipampix, sapa kutiw nuwasiñankapxäna.

1 Reyes 15:32

Asá reyimpi, Israelan Baasá reyipampix sapa kutiw nuwasiñankapxäna.

1 Crónicas 11:9

Davidan munañanïñ kankañapax yapxattaskakïnwa, taqi ch'aman Tatitusti jupampïskarakïnwa.

1 Crónicas 3:1

Davidan wawanakapa, Hebrón chiqan yuripkän ukanaka: Amnón, tayna yuqall wawa, taykapasti Jezreelankir Ahinóam sutin warmïnwa; payïristi Daniel, Carmel chiqankir Abigail warmin wawapa;

Ester (hebreo) 6:13

Utapar purisinsti Zeres warmipampiru, masinakapampiruw kunatix luraskatayna uk yatiyäna. Jupanakasti sapxänwa: —Uka Mardoqueotix judío jaqïchixa, janiw atipjkasmati, jan ukasti, jumakiw q'alpun aynacht'asmaxa —sasa.

Ester (hebreo) 9:4

Mardoqueosti reyin utapan mä jach'a jilïrïxänwa, ukhamätapsti taqi suyunakan yatipxäna, jupan ch'amani, munañan kankañapasti, urut ururuw jilxattäna.

Job 17:9

Jupanak pachpaw askit uñt'asipxi, jan kuna juch luririw tukupxaraki.

Job 8:7

Kuna qamir yänakamatix utjkän ukax, janiw kunäkanisa, kunanakatix qhipat utjkätam ukamp kikipt'ayataxa.

Salmos 18:43

43 (44) Qallkatasir markat qhispiyista, markanakan jilïripat utt'ayista, jan uñt'at jaqinakampiw luqtayista.

Salmos 46:9

9 (10) aka uraq tukuskamaw nuwasiñ t'akurayi; mich'i antutt'añanak jisk'a jisk'a p'akinuqi, lanzanak t'unarpayi, ¡nuwasiñ carronaksa ninampiw phichhantaraki!

Salmos 84:7

7 (8) ch'amanakapax jilxataniwa, Sión markansti Diosaruw uñjapxani.

Gálatas 5:17

Janchin munañanakapax janiw Ajayun munañapjamäkiti, Ajayun munañapasti janirakiw janchin munañapjamäkisa. Purapat janiw jaysasipkiti, ukat jumanakax munatamarjam jan kunsa lurapkasmati.

Efesios 6:12

Janiw jaqinakan ch'amanakapampi nuwasipktanti, jan ukasti alaxankir ñanqha ajayunakan ch'amapampiw nuwasipxtan, jupanakasti jilïrïñampi, munañanïñampiw aka ch'amak uraqin axsarayistu.

Apocalipsis 6:2

Uñtasinsti, mä janq'u caballo uñjta, uka caballor lat'xatatäkän ukasti amparapar mich'inak antutt'añ apt'atänwa, juparusti mä pillu churapxäna. Jupax uñisirinakaparuw atipjatayna, jichhasti juk'ampi atipjañatakiw mistuwayäna.