Números 6:3 - Qullan Arunaca

³ janiw cuna vinonacsa ni t'amantat umañanacsa umañapäquiti, ni vinot lurat vinagre, ni cuna p'osktata umañanacsa, ni uvat lurat umsa, janiraquiw mank'añapäquiti ni uvanacsa, ni waña uvanacsa.

Aymar Bibliia 1986

³ janiw cuna vinonacsa ni t'amantat umañanacsa umañapäquiti, ni vinot lurat vinagre, ni cuna p'osktata umañanacsa, ni uvat lurat umsa, janiraquiw mank'añapäquiti ni uvanacsa, ni waña uvanacsa.

Qullan Arunaka DC

³ janiw kuna vinonaksa, machjayir umañanaksa umañapäkiti, janirakiw p'usqtat umañanakat lurat vinagre umañapäkiti, uvanakat ch'iwrsut umapsa umañapäkiti; janirakiw uvanak manq'añapäkiti, chhuyüpasa, wañäpasa.

Números 6:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Levítico 10:9

“Cunapachatejj jumasa, uqhamarac wawanacamasa Tatitumpi Jiquisiñ Carparu mantañataquïpjjäta ucapachasti janiw vino umapjjätati ni cuna casta p'osktata umañanacsa, ucataraqui jiwarasipcasma. Aca arsüwisti mä leyiwa, wawanacaman wawanacapataqui,

Amós 2:11

Janiw jan yatirejj tucupcasmati, Israelitanaca, jumanac quipcatwa yakhepanacarojj profetanaca, tucuytjja, mayninacarojj nazareonacaraqui.” Uqham siwa Tatitojja.

Amós 2:12

“Ucampis jumanacajja nazareonacarojj vino umarayapjjtajja, profetanacarusti nayjjat parlirjja jarc'apjjaractawa.

Números 6:4

Cunapachcamaya Tatituru arsusina catuyasiñ munchi, ucapachasti janiw cuna uvan achunacapsa mank'añapäquiti.

Lucas 1:15

Aca wawajj Dios nayrakatanjja jach'äniwa. Janiraquiw umcaniti vinsa, ni cuna casta umañanacsa. Jupajj janïr nasquis ucqhatpacha Kollan Ajayun phokt'atäniwa.

Lucas 21:34

“Amuyasipjjam, jan chuymanacamjja vicionacampi machañanacampi kalarayasipjjamti, uqhamarac aca jacañan llaquisiñanacampisa jan qhä urun jumanacajj acatjamat catjayasipjjañamataqui,

Efesios 5:18

Jan machjasipjjamti, machjasiñasti jiwañaruw api; antisas Kollan Ajayumpi phokt'atäpjjam.

1 Tesalonicenses 5:22

Take jan walinacat saraktapjjam.

1 Timoteo 5:23

Purac usumpi usuntatam laycojja, jan uma sapac umamti, jan ucasti mä juc'a vinjja umjjatt'araquim.

Hebreos 9:10

Ucasti mank'añawjata, umañawjampitac parli, yakhep k'omachasiñanacampita. Ucasti ankäjjataquiquiwa ch'amanejja, cuna horasatï Diosajj mayampi machakat lurcani ucqhacama.

Jueces 13:14

Jupasti janiwa uvata cuna casta vino luratsa, ni cuna machantayirinacsa umañapäquiti, ni mank'añapäquisa cuna casta k'añunacsa, jan ucasti cuntejj siscta uqhamarjamaw lurañapa —sasa.

Jueces 13:4

Ucampis janiw umätati vino, yakha machañanacsa ni mank'ätasa cuna jan wali k'añunacsa.