Josué 7:18 - Qullan Arunaca

¹⁸ cunapachatejj Zabdi sat familiajj jac'achasinïna maynit maynicama ucqhajj, Acán sat jakeruw juchajj mistüna, Carmi sat jaken yokaparu, Zabdi sat jaken allchhiparaqui; Zara sat jaken wawapan allchhiparaqui.

Aymar Bibliia 1986

¹⁸ cunapachatejj Zabdi sat familiajj jac'achasinïna maynit maynicama ucqhajj, Acán sat jakeruw juchajj mistüna, Carmi sat jaken yokaparu, Zabdi sat jaken allchhiparaqui; Zara sat jaken wawapan allchhiparaqui.

Qullan Arunaka DC

¹⁸ Kunapachatix Zabdí utapankirinakan chachanakax maynit maynit jak'achasipkän ukkhaxa, Acán sat jaqiruw juchax mistüna, Carmí chachan yuqaparu, Zabdí chachan allchhipa, Zérah chachan allchhiparaki.

Josué 7:18 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Proverbios 13:21

Jucharar jakenacajja jan walt'añampi arcnakatäpjjewa, ucampis asqui jakenacajja asquinacwa catokapjjani.

Jeremías 2:26

“Cunjämatejj lunthatajj catjatajj wal p'enkasejja, uqhamaraquiw Israelajj p'enkasini, jakenacasa, reyinacasa, jilïrinacasa, sacerdotenacasa, profetanacasa.

Números 32:23

Ucampisa janitejj uqham lurapcäta ucqhajj Tatitu contraw jucha lurasipcta, ucatsti mä uruw uca juchanacatjja mutuyäwejj purinini.

Josué 7:17

Ucatsti Josué chachajj Judá familiaruw sapa maynit uñstapjjam säna, Zara sat familiaruw Diosajj uñachayäna, Zara familiatsti Zabdi familiaruraquiw uñachayäna,

1 Samuel 14:42

Ucat janc'aquiw Saúl reyejj saraquïna: —Jichhajj Jonatán yokajjampita nayampitaraqui suerte jaktapjjam —sasa. Suertesti Jonatán yokapjjaruw purïna,