Josué 7:18 - Qullan Arunaka DC

¹⁸ Kunapachatix Zabdí utapankirinakan chachanakax maynit maynit jak'achasipkän ukkhaxa, Acán sat jaqiruw juchax mistüna, Carmí chachan yuqaparu, Zabdí chachan allchhipa, Zérah chachan allchhiparaki.

Aymar Bibliia 1986

¹⁸ cunapachatejj Zabdi sat familiajj jac'achasinïna maynit maynicama ucqhajj, Acán sat jakeruw juchajj mistüna, Carmi sat jaken yokaparu, Zabdi sat jaken allchhiparaqui; Zara sat jaken wawapan allchhiparaqui.

Qullan Arunaca

¹⁸ cunapachatejj Zabdi sat familiajj jac'achasinïna maynit maynicama ucqhajj, Acán sat jakeruw juchajj mistüna, Carmi sat jaken yokaparu, Zabdi sat jaken allchhiparaqui; Zara sat jaken wawapan allchhiparaqui.

Josué 7:18 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Proverbios 13:21

Jucharar jaqinakax jan walt'añampi arknaqatäpxiwa, aski jaqinakasti suma churäwi katuqapxani.

Jeremías 2:26

“Kunjämatix lunthatax katjayasisin wal p'inqasixa, ukhamarakiw Israel markax p'inqasini, reyinakasa, jilïrinakasa, sacerdotenakasa, profetanakasa.

Números 32:23

Ukampis janitix ukham lurapkätaxa, Diosatakiw juchachasipxäta, uka jucha luratat mä uruw mutuñax jumanakatak purinini.

Josué 7:17

Ukatsti Josué chachax Judá ayllunkiriruw sapa mayni wila masi tamanakap uñstayañapatak säna, ukatsti Zérah uka wila masi tamaw uñstayat uñjasïna. Zérah wila masi tamatsti Zabdí utankirinakaw uñstayat uñjasïna.

1 Samuel 14:42

Ukat jank'akiw Saúl reyix sarakïna: —Jichhax Jonatán yuqaxampita nayampit suerte jaqtapxam —sasa. Suertesti Jonatán yuqapxaruw mistüna,