Joel 1:17 - Qullan Arunaca

¹⁷ Jathasti pachpa sucanacwa jiwsuwayjje, trigosti chhaktjjaraquiwa, trigo imañ pirwanacasti tucjataraquiwa.

Aymar Bibliia 1986

¹⁷ Jathasti pachpa sucanacwa jiwsuwayjje, trigosti chhaktjjaraquiwa, trigo imañ pirwanacasti tucjataraquiwa.

Qullan Arunaka DC

¹⁷ Trigo jathasti pachpa sukan jiwsuwayi, ukat pirwanakasax ch'usak jikxatasxi.

Joel 1:17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 23:16

Abrahamasti uca alapa pagañjja jaysaraquïnwa, ucatsti hitita jakenacan nayrakatapanwa phokhatpacha pagawayjjäna.

Mateo 6:26

Uñtapjjam jamach'inacajj jalasqui uca, janiw jupanacajj satapquis ni apthapipcaraquisa, janiraquiw juyranacsa pirwanacarus imapquiti, ucampis alajjpachanquir Awquimaw ucanacarojj mank'ayi. Uca jamach'inacat sipansa jumanacajj juc'amp munatäpjjtawa.