Éxodo 7:24 - Qullan Arunaca

²⁴ Take egipcionacajja jawir thiyaruw phuch'unaca allinokapjjäna ucat k'oma uma apsuñataqui, jawiranquir umajja janiw umt'añjamäcänti uca laycu.

Aymar Bibliia 1986

²⁴ Take egipcionacajja jawir thiyaruw phuch'unaca allinokapjjäna ucat k'oma uma apsuñataqui, jawiranquir umajja janiw umt'añjamäcänti uca laycu.

Qullan Arunaka DC

²⁴ Egipcio jaqinakasti janiw Nilo jawirat uma umkxapxänti, jan ukasti jawir thiyanakan phuch'unak allipxäna uka phuch'unakat q'uma uma apsuñataki, jawir uman jan umt'añjamätap layku.

Éxodo 7:24 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 7:18

Jawir umana jaquir chawllanacasa jiwaraniwa, ucat jawirajj wali thujsätap laycusti egipcionacajj ajjtasisajj janiw jawirat umañ munapcaniti.’

Éxodo 7:23

Ucat faraonajj palacioparuw cutt'jjäna cunatejj pascäna ucar jan yäkasina.

Éxodo 7:25

Pakallko urunacaw pasjjäna Tatitojj jawiranquir umaru wila tucuycäna uca urutjja.