Eclesiastés 4:6 - Qullan Arunaca

⁶ Ucampis nayajj sistwa: “Mä juc'a samart'añajja asquiwa, pä ch'ama karitat sipansa, thayaru catthapiñ munasa” sasa.

Aymar Bibliia 1986

⁶ Ucampis nayajj sistwa: “Mä juc'a samart'añajja asquiwa, pä ch'ama karitat sipansa, thayaru catthapiñ munasa” sasa.

Qullan Arunaka DC

⁶ Ukampis nayax sistwa: “Mä juk'a samart'añax askiwa jan samart'as irnaqañat sipana, ukampis jan inakt'as irnaqañax inamayakiwa” sasa.

Eclesiastés 4:6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Salmos 37:16

Juc'a yänacan asqui jakejj juc'amp asquiwa, kamirïsin ñankha lurir jakenacat sipansa;

Proverbios 16:8

Lunthatasiñanacampi waljanaca jicjjatañata sipansa, juc'amp asquiwa chekapa lurañampi juc'aqui jicjjatatajja.

Proverbios 17:1

Wali asquiwa kholu t'ant'a samarañan jacasin mank'asiscañajja, walja fiestanacan nuwasis jacañat sipansa.

Eclesiastés 1:14

Ucatsti nayajj amuytwa cunanacatejj aca oraken lurasqui ucanacajja inamayaquiwa, thayarusa catthapï siscsna uqhamaquiwa.

Eclesiastés 4:7

Maysar uñtasinjja, uñjaractwa aca orakenjja yakha inamaya: