2 Samuel 3:17 - Qullan Arunaca

¹⁷ Uca khepatsti Abner chachajj Israelanquir jilïri jakenacampiw parlaraquïna, aqham sasa: “Niya mä kawkha maranacaraquiw jumanacajj sarnakapjjta, Davidajj jumanacan reyimäñama munasina.

Aymar Bibliia 1986

¹⁷ Uca khepatsti Abner chachajj Israelanquir jilïri jakenacampiw parlaraquïna, aqham sasa: “Niya mä kawkha maranacaraquiw jumanacajj sarnakapjjta, Davidajj jumanacan reyimäñama munasina.

Qullan Arunaka DC

¹⁷ Uka qhipatsti Abnerax Israelankir jilïr jaqinakampiw parläna, jupanakarusti sarakïnwa: “Walja maräxiw Davidar jumanakan reyimatak munapxatamaxa.

2 Samuel 3:17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 3:18

Jichhajj waliquiwa, horasasti purinjjaraquiwa, Tatitusti Davidarojj arsuraquïnwa, Israel marcaparojj jupa toke filisteonacata, uqhamaraqui take uñisirinacapan amparapat khespiyaña” sasa.

1 Crónicas 11:10

Acanacawa Davidan wali aytata soldadonacapajja, qhitinacatejj jupar reyi cancañapana yanapapcäna ucanacajja, uqhamarac take israelitanacajj mayacht'asisajja reyiru tucuyapcäna, cunjämatï Tatitojj Israelaru yatiycäna uqhamaru.

Salmos 75:7

Jan ucasti, Diosaquiw taripirejja: mayninacarojj aynacht'ayiwa, yakhanacarusti jach'aruw aptaraqui.

1 Samuel 24:20

Jichhasti nayajj amuytwa, chekpachansa jumaw Israelan reyipäyätajja, juman irpatasti Israel marcajj nayraruw sartaraquini.

1 Samuel 8:4

Ucatsti take Israel marcanquir jilïrinacaw tantacht'asipjjäna, uqhamarac Ramá sisqui uca chekan Samuelompi jiquisiriw sarapjjäna,