1 Samuel 15:5 - Qullan Arunaca

⁵ Ucatsti Saúl reyejj Amalec sisqui uca marcan jach'a capitalaparuw saräna, jawira jac'aruw purintapjjaraquïna.

Aymar Bibliia 1986

⁵ Ucatsti Saúl reyejj Amalec sisqui uca marcan jach'a capitalaparuw saräna, jawira jac'aruw purintapjjaraquïna.

Qullan Arunaka DC

⁵ Ukatsti Saúl reyix Amalec jach'a markaruw saräna, mä jawira jak'aruw utjnuqtäna.

1 Samuel 15:5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Josué 8:12

Josué chachajj pheska waranka jakenacaruw imantäna Betel marcampi Hai marcampi chicäwjaru, inti jalanta tokeru,

Josué 8:4

“Jumanacasti marca khepäjjaruw imantasipjjäta, janiraquiw sinti jayarus sarapjjätati, ucatsti suma waquicht'ataw suyapjjäta marcar t'unjañataqui.

1 Samuel 15:4

Saúl reyisti take jakenacaruw jawsayäna, ucat Telaim sisqui uca chekanwa uñarasa muytaraquïna. Infantería soldadonacasti pä pataca waranka chachanacänwa, Judá toketsti tunca waranka chachanacaw jutapjjaraquitayna.

1 Samuel 15:6

Ucat quenitas sat jakenacarojj saraquïna: “¡Sartapjjam ucqhata! ¡Jumanacajj amalecita jakenac taypit mistuwayjjapjjam, jan nayan jumanacaru jupanacampi chica t'unjañajjataqui, jumanacasti sumaquiracwa uñjapjjayätajj israelitanacarojj, cunapachatejj Egiptot jutapcän ucapachajja!” sasa. Quenitas sat jakenacasti amalecitas sat jakenac taypitjja mistuwayjjapjjänwa.