1 Samuel 15:5 - Qullan Arunaka DC

⁵ Ukatsti Saúl reyix Amalec jach'a markaruw saräna, mä jawira jak'aruw utjnuqtäna.

Aymar Bibliia 1986

⁵ Ucatsti Saúl reyejj Amalec sisqui uca marcan jach'a capitalaparuw saräna, jawira jac'aruw purintapjjaraquïna.

Qullan Arunaca

⁵ Ucatsti Saúl reyejj Amalec sisqui uca marcan jach'a capitalaparuw saräna, jawira jac'aruw purintapjjaraquïna.

1 Samuel 15:5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Josué 8:12

Josué chachax niya phisqa waranqa jaqinak imantäna Betel, Ai taypiru, markat inti jalanta tuqiru,

Josué 8:4

“Sum ist'apxam: marka qhipäx tuqir sarapxam, ukatsti uka jak'an imantasipxäta, katuntañatakisti jank'akïpxätawa.

1 Samuel 15:4

Saúl reyisti taqi jaqinakaruw jawsayäna, ukat Telaim chiqan tumpthapïna. Kayuk sarantir soldadonakasti pä patak waranqa chachanakänwa, Judá uraqinkir chachanakasti tunka waranqaraki.

1 Samuel 15:6

Quenitas sat jaqinakarusti sarakïnwa: —¡Jithiqtapxam! ¡Amalecita jaqinak taypit mistupxam, ukhamat nayan jumanakar jan jupanakamp chika tukjañaxataki; jumanakasti israelitanakarux sum uñjapxäyätaxa kunapachatix Egiptot jutapkän ukaxa! —sasa. Quenitanakasti amalecita jaqinak taypit mistuwayxapxänwa.