UDuteronomi 25:18 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁸ Ukuthi wakuhlangabeza endleleni, washaya ingemuva lakho, bonke ababuthakathaka emva kwakho, lapho usukhathele futhi ukhathele; futhi akazange amesabe uNkulunkulu.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁸ ukuthi wakuhlangabeza endleleni, washaya abasemva kwakho, bonke ababebuthakathaka emva kwakho, lapho usukhathele, uphelile amandla; kamesabanga uJehova.

IsiZulu 2020

¹⁸ ukuthi wakuhlangabeza endleleni, wakuhlasela kanjani ngasemuva, ebulala bonke ababebuthakathaka bekhathele, betotoba emva kwakho; akazange amesabe uSimakade.

UDuteronomi 25:18 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UNehemiya 5:15

Kodwa ababusi bangaphambili ababengaphambi kwami bahlambalaza abantu, bathatha kubo isinkwa newayini, ngaphandle kwamashekeli angamashumi amane esiliva; yebo, ngisho nezinceku zabo zibusa phezu kwabantu; kepha angikwenzanga lokho ngenxa yokumesaba uNkulunkulu.

UNehemiya 5:9

Futhi ngathi: Kakukuhle ukuthi nenze lokhu; Aniyikuhamba yini ekwesabeni uNkulunkulu wethu ngenxa yehlazo labezizwe, izitha zethu?

AmaHubo 36:1

Kumholi wokuhlabelela, ihubo likaDavide, inceku kaJehova. Isiphambeko somubi sithi enhliziyweni yami: Akukho ukumesaba uNkulunkulu phambi kwamehlo akhe.

UEksodusi 17:8

U-Amaleki weza walwa no-Israyeli eRafidimi.

IzAga 16:6

Ngomusa nangeqiniso ububi buyahlanjululwa, futhi ngokwesaba uJehova abantu badede ebubini.

KwabaseRoma 3:18

Ukwesaba uNkulunkulu akukho phambi kwamehlo abo.