1 Samuweli 6:4 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴ Base bethi: “Uyini umnikelo wecala ukuba siwubuyisele kuye na?” Athi: Amankonjane amahlanu egolide namagundane ayisihlanu egolide njengomumo wezikhulu zamaFilisti, ngokuba isifo sinye sasiphezu kwenu nonke namakhosi enu.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴ Athi: “Uyakuba yini umnikelo wecala esiyakuwubuyisela kuye na?” Bathi: “Amathumba ayisihlanu egolide namagundane ayisihlanu egolide njengomumo wamakhosi amaFilisti, ngokuba kuyisifo sinye esikubo bonke nakuwo amakhosi enu.

IsiZulu 2020

⁴ Athi: “Uyokuba yini umnikelo wecala esiyakuwubuyisela kanye nawo na?” Bathi: “Amathumba ayisihlanu egolide namagundane ayisihlanu egolide ngokwenani lamakhosi amaFilisti, ngokuba kuyisifo esisodwa esihlasele bonke, ngisho namakhosi enu.

1 Samuweli 6:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UEksodusi 12:35

Abantwana bakwa-Israyeli benza njengezwi likaMose; baboleka kwabaseGibithe izinto zesiliva nezinto zegolide nezingubo.

UJoshuwa 13:3

kusukela eSihori eliphambi kweGibhithe kuze kube semngceleni we-Ekroni ngasenyakatho, elibalelwa kumaKhanani: izikhulu ezinhlanu zamaFilisti; amaGasathi, nama-Ashidoti, nama-Eskaloni, namaGiti, nama-Ekroni; futhi ama-Avites:

AbAhluleli 14:19

UMoya kaJehova wehlela phezu kwakhe, wehlela e-Ashikeloni, wabulala kubo abantu abangamashumi amathathu, wathatha impango yabo, wanika abachaza imfihlakalo izingubo. Intukuthelo yakhe yavutha, wakhuphukela endlini kayise.

AbAhluleli 3:3

Lezi ziyizikhulu zamaFilisti eziyisihlanu, nawo onke amaKhanani, namaSidoni, namaHivi, ahlala entabeni yaseLebanoni, kusukela entabeni yaseBali-Hermoni kuze kube sekungeneni kweHamati.

1 Samuweli 5:12

Abantu abangafanga bashaywa ngesijeziso, nokukhala komuzi kwenyukela ezulwini.

1 Samuweli 5:6

Kepha isandla sikaJehova saba nzima phezu kwabo kwase-Ashidodi, wabachitha, wababulala ngenkemba, i-Ashidodi nemikhawulo yalo.

1 Samuweli 5:9

Kwathi sebewuzuzile, isandla sikaJehova saba phezu komuzi ngokuchitha okukhulu kakhulu; izingxenye.

1 Samuweli 6:5

Ngalokho niyakuzenzela izithombe zabagayi benu nemifanekiso yamagundane enu abhubhisa izwe; futhi kumelwe nimkhazimulise uNkulunkulu ka-Israyeli; mhlawumbe angasenza lula isandla sakhe kini, nakonkulunkulu benu, nasezweni lenu.

1 Samuweli 6:8

Thathani umphongolo kaJehova, niwubeke enqoleni; izinto zegolide enizibuyisela kuye njengomnikelo wecala, nizibeke ebhokisini eliseduze kwalo; futhi uyimukise, ukuze ihambe.