1 Samuweli 6:3 - Contemporary Zulu Bible 2024

³ Bathi: “Uma niwumukisa umphongolo kaNkulunkulu ka-Israyeli, ningawuthumi uze; kodwa noma kunjalo nimbuyisele umnikelo wecala; khona-ke niyakuphiliswa, futhi nizokwaziwa kini ukuthi kungani isandla sakhe singasuswanga kini.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³ Bathi: “Uma nimukisa umphongolo kaNkulunkulu ka-Israyeli, ningawumukisi ze, kepha anobuyisela nokubuyisela kuye umnikelo wecala; khona niyakuphiliswa, kwazeke kini ukuthi isandla sakhe asisuswa ngani kini.”

IsiZulu 2020

³ Bathi: “Uma senizowuphindisela umphongolo kaNkulunkulu ka-Israyeli, ningawuphindiseli ungenalutho. Kodwa ubuyiseleni nomnikelo wecala, khona niyophiliswa; sekuyokwazeka-ke ukuthi kungani isandla sakhe singasuswa kini.”

1 Samuweli 6:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UJobe 10:2

Ngizakuthi kuNkulunkulu: Ungangilahli; ngibonise ukuthi ungixabanisani.

UEksodusi 23:15

Kumelwe ugubhe umkhosi wesinkwa esingenamvubelo (izinsuku eziyisikhombisa uyakudla isinkwa esingenamvubelo, njengoba nje ngakuyala, ngesikhathi esimisiwe senyanga ka-Abibi, ngoba waphuma ngayo eGibhithe, futhi akekho oyolala phambi kwami ayiveli).

UEksodusi 34:20

Kodwa izibulo lembongolo wolihlenga ngewundlu; futhi uma ungamyeki, kumelwe uyiphule intamo. Wonke amazibulo amadodana akho kumelwe uwahlenge. Futhi akekho ozovela phambi kwami engenalutho.

UEksodusi 8:15

Kodwa uFaro esebonile ukuthi sekuphuzile, wayenza lukhuni inhliziyo yakhe, kabalalelanga; njengokutsho kweNkosi.

ULevitikusi 5:6

Kumelwe alethe umnikelo wawo wecala kuJehova ngenxa yesono sakhe one ngaso, imvukazi yasemhlambini, noma iwundlu noma izinyane lembuzi, ibe ngumnikelo wesono; futhi umpristi kumelwe awenzele isihlawulelo ngesono sawo.

ULevitikusi 6:6

Wonikela ngomnikelo wakhe wecala kuJehova, inqama engenasici yasemhlambini, njengokulinganisa kwakho, ibe ngumnikelo wecala kumpristi.

UDuteronomi 16:16

Kathathu ngomnyaka bonke abesilisa bakho bayakubonakala phambi kukaJehova uNkulunkulu wakho endaweni ayakuyikhetha; ngomkhosi wesinkwa esingenamvubelo, nangomkhosi wamasonto, nangomkhosi wamadokodo; bangabonakali phambi kukaJehova bengenalutho.

1 Samuweli 5:11

Basebethuma, babutha zonke iziphathamandla zamaFilisti, bathi: Thumani umphongolo kaNkulunkulu kaIsrayeli, ubuyele endaweni yawo, ukuze ungasibulali thina labantu bakithi; ngoba kwakukhona incithakalo ebulalayo kuwo wonke umuzi; isandla sikaNkulunkulu sasinzima kakhulu lapho.

1 Samuweli 5:7

Lapho abantu base-Ashidodi bebona ukuthi kunjalo, bathi: “Umphongolo kaNkulunkulu ka-Israyeli awunakuhlala kithi, ngokuba isandla sakhe sinzima kithina nakunkulunkulu wethu uDagoni.”

1 Samuweli 5:9

Kwathi sebewuzuzile, isandla sikaJehova saba phezu komuzi ngokuchitha okukhulu kakhulu; izingxenye.

1 Samuweli 6:8

Thathani umphongolo kaJehova, niwubeke enqoleni; izinto zegolide enizibuyisela kuye njengomnikelo wecala, nizibeke ebhokisini eliseduze kwalo; futhi uyimukise, ukuze ihambe.

1 Samuweli 6:9

Bhekani, uma ikhuphuka ngendlela isuka ogwini lwakubo, iye eBeti Shemeshi, usenze lobu bubi obukhulu; kepha uma kungenjalo, sizokwazi ukuthi akusona isandla sakhe esisishayileyo; kwakuyithuba elenzeke kithi.