Números 30:5 - Qullan Arunaca

Ucat sipansa awquipatejj yatisinjja jan muncchiniti, ucapachasti janiw jupajj arsüwi lurcatayna ucanacjja phokcaniti. Awquipan jan munatap laycusti, Tatitojj phokhañapataquejj janiw wayt'caniti.

Aymar Bibliia 1986

Ucat sipansa awquipatejj yatisinjja jan muncchiniti, ucapachasti janiw jupajj arsüwi lurcatayna ucanacjja phokcaniti. Awquipan jan munatap laycusti, Tatitojj phokhañapataquejj janiw wayt'caniti.

Qullan Arunaka DC

5 (6) Ukampis awkipatix uka arsutap yatisin jan munkaspa ukaxa, Tatitux janiw tawaqur arsutap phuqhañapatak wayt'kaniti.

Números 30:5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Oseas 6:6

Jumanacajj nayar munapjjetasma ucwa muntjja, janiw jumanacan sacrificio loktatanacamjja muncti; nayarojj Diosarjam uñjapjjetasma ucwa muntjja, janiw jumanacan altarjjaru loktatanacamjja muncti.

Números 30:11

ucampisa chachapatejj yatisinjja jan cunsa siscaniti ni janisa muncchiniti, ucqhajj jupasti wayt'atäniwa, arunacapampi mä arsüwi lurataparu phokhañataquejja.

Números 30:4

ucatsti awquipatejj uca arsüwi luratapat yatisinjja jan cunsa juparu siscani ucqhajj, jupasti uca arsüwi lurataparojj phokhaniwa take arsutanacaparojja.

Números 30:6

“Ucampisa cunapachatejj mä warmejj Tatituru mä arsüwi arunac arsuni, uqhamarac arunacapampisa jan amuyt'asisa mäqui arsuni, ucatsti casarasjjaraquini,

Números 30:8

Ucampisa, chachapatejj yatisinjja jan phokhañap muncani, ucapachasti janiw jupajj arunacapampi arsüwi lurcatayna ucarojj phokcaniti, ni jan suma amuyt'asisa mäqui arscatayna ucarusa. Tatitusti janiraquiw phokhañapataquejj wayt'caniti.

Efesios 6:1

Wawanaca, awquimaru taycamaru ist'apjjam, Tatitur munasina. Acawa chekapajja.