Juan 19:33 - Qullan Arunaca

Ucampis Jesusar jac'achascasinjja, uñjapjjänwa jiwatäjjatapa, ucatwa jupan cayunacapjja jan p'aquirapcänti.

Aymar Bibliia 1986

Ucampis Jesusar jac'achascasinjja, uñjapjjänwa jiwatäjjatapa, ucatwa jupan cayunacapjja jan p'aquirapcänti.

Qullan Arunaka DC

Ukampis Jesusar jak'achaskasinsti, jiwatäxatap uñjapxäna, ukat jupan kayunakap jan p'akirapkänti.

Juan 19:33 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 18:33

ucatjja lawanaca wact'ayasinjja, vaca kallwa qharinokäna, ucatjja uca lawanac patjjaruwa uchäna.

Salmos 34:20

jupaw takpach ch'aqhanacap imasqui, janiw mä ch'aqhapas p'acjatäcaniti.

Éxodo 12:46

Ucsti mä utanacwa mank'apjjäta, janiwa uca utata mä jisc'a aychsa apsupjjätati, ni uca uywan ch'aqhanacapsa p'aquinokapjjätati.

Lucas 8:53

Jakesti jupatjja larusipjjänwa jiwatapunïtap yatisinjja.

Juan 19:32

Ucat soldadonacajj sarasinjja purapäjjan ch'accatatäcäns ucanacan cayunacapwa p'aquirapjjäna.

Juan 19:34

Ucampis mayni soldadojja lanzampi jununtasajj ch'illapwa jist'jäna ucspachaw wilampi umampejj mistunïna.