Juan 19:32 - Qullan Arunaca

³² Ucat soldadonacajj sarasinjja purapäjjan ch'accatatäcäns ucanacan cayunacapwa p'aquirapjjäna.

Aymar Bibliia 1986

³² Ucat soldadonacajj sarasinjja purapäjjan ch'accatatäcäns ucanacan cayunacapwa p'aquirapjjäna.

Qullan Arunaka DC

³² Soldadonakasti sarasin Jesusamp chika ch'akkatatäpkän ukanakarux, paninpacharuw kayunakap p'akirapxäna.

Juan 19:32 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Juan 19:18

Uca chekanwa ch'accatapjjäna. Jupamp chicsti paniniruw puraparu ch'accatapjjaraquïna, Jesusarusti taypiruraqui.

Juan 19:33

Ucampis Jesusar jac'achascasinjja, uñjapjjänwa jiwatäjjatapa, ucatwa jupan cayunacapjja jan p'aquirapcänti.