Juan 19:33 - Qullan Arunaka DC

³³ Ukampis Jesusar jak'achaskasinsti, jiwatäxatap uñjapxäna, ukat jupan kayunakap jan p'akirapkänti.

Aymar Bibliia 1986

³³ Ucampis Jesusar jac'achascasinjja, uñjapjjänwa jiwatäjjatapa, ucatwa jupan cayunacapjja jan p'aquirapcänti.

Qullan Arunaca

³³ Ucampis Jesusar jac'achascasinjja, uñjapjjänwa jiwatäjjatapa, ucatwa jupan cayunacapjja jan p'aquirapcänti.

Juan 19:33 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 18:33

lawanak wakt'ayasinsti, vaca qallu kharinuqäna, uksti uka lawanak patxaruw uchäna.

Salmos 34:20

20 (21) Tatituw jupanakarux imaski, janiw kuna jan walt'añas jupanakxar purkaniti.

Éxodo 12:46

uksti mä utanak manq'apxäta. Uka wilañchat uywan mä jisk'a aychapsa janiw utat apsupxätati, janirakiw ch'akhanakapsa p'akinuqapxätati.

Lucas 8:53

Jaqisti taqiniw jupat larusipxäna jiwatapunïtap yatisina.

Juan 19:32

Soldadonakasti sarasin Jesusamp chika ch'akkatatäpkän ukanakarux, paninpacharuw kayunakap p'akirapxäna.

Juan 19:34

Ukampis maynïr soldadox ch'illapat lanzampiw jununtäna, ukspachaw wilampi umampix jalsunïna.