Ucatjja Saúl reyin armanacapjja diosanacapan temploparuwa uchapjjäna, p'ekepsti warct'apjjänwa Dagón sat diosapan temploparu.
1 Samuel 5:2 - Qullan Arunaca Ucatsti Dagón sat diosan temploparu apantasinjja, uca diosap jac'aruw uchapjjäna. Aymar Bibliia 1986 Ucatsti Dagón sat diosan temploparu apantasinjja, uca diosap jac'aruw uchapjjäna. Qullan Arunaka DC ukatsti Dagón sat diosan templopar apantasinxa, uka diosap jak'aruw uchapxäna. |
Ucatjja Saúl reyin armanacapjja diosanacapan temploparuwa uchapjjäna, p'ekepsti warct'apjjänwa Dagón sat diosapan temploparu.
Khepürusti filisteo jakenacajj jiwatanacata yänacapa apaririw sarapjjäna, ucatwa jicjjatapjje Saúl reyiru, yokanacapampiru Gilboa kolluna jiwarata liwisisipquiri.
Umatäjjasinsti, reyejj mayiraquïnwa, cuna korit lurata jarronaca, uqhamaraqui kori copanactejj Nabucodonosor awquipajj Jerusalén templota apsuwaycataynajj ucanac aptanipjjañapataqui.
Jan ucasti alajjpachanquiri Tatitutjja larustawa, uca copanaca, jarronaca, cunatejj templot apanitäcäna, ucanac apayanisajja, jawsayata jakenacamampi chicaraquiw uca copanacata, jarronacatsa vino umtajja; uqhamarusa korita, kollketa, bronceta, hierrota, lawata, kalata lurat diosanacamaruw yupaychapjjaractajja; uca diosanacasti janiw uñjapquiti, janiw ist'apcaraquisa, janiw cunsa yatipcaraquiti. Ucampisa janiw Diosarojj yupaychctati, uca Diosan amparapancaraquiw jacañamajja, take cuntejj lurcta ucasa jupatwa jutaraqui.
Mä jach'a tutuca thayjamaw pasawayapjjejja, janiw qhitirus juc'ampi uñt'apquiti jupanacan ch'amanacapaquiw diosapajja.”
Ucatwa chawlla caturejj känanacaparu, ansuelonacaparu yupaychejja, sacrificio loktäwinac churasa, uqhamarac inciensonacampi k'apichasa suma mank'a walja utjayatapata.
Ucat filisteonacan jilïrinacapasti tantachasipjjänwa atipjasina fiesta lurañataqui, uqhamarac Dagón sat diosaparu sacrificio loktañataqui. Jupanacasti aqham sasaw k'ochupjjäna: “Jiwasan diosasawa catuyistu Sansón uñisirisarojja” sasa.