UDavide wakhuluma kuJehova lapho ebona ingelosi ishaya abantu, wathi: “Bheka, ngonile, ngenzile okubi; kodwa lezi zimvu zenzeni? isandla sakho masibe phezu kwami nendlu kababa.
UJona 1:12 - Contemporary Zulu Bible 2024 Wathi kubo: “Ngiphakamiseni, ningiphonse olwandle; ukuze ulwandle luzole kini, ngokuba ngiyazi ukuthi lesi siphepho esikhulu siphezu kwenu ngenxa Yami. IBHAYIBHELI ELINGCWELE Wathi kubo: “Ngiphakamiseni, ningiphonse elwandle, bese luthula kini ulwandle, ngokuba ngiyazi ukuthi lesi siphepho esikhulu siphezu kwenu ngenxa yami.” IsiZulu 2020 Waphendula wathi: “Ngiqukuleni, ningiphonse olwandle, khona luzothula, ngokuba ngiyazi ukuthi yimi oyimbangela yalesi siphepho esinihlaseleyo.” |
UDavide wakhuluma kuJehova lapho ebona ingelosi ishaya abantu, wathi: “Bheka, ngonile, ngenzile okubi; kodwa lezi zimvu zenzeni? isandla sakho masibe phezu kwami nendlu kababa.
UDavida wasesithi kuNkulunkulu: Kakusimi yini owalaya ukuthi abantu babalwe? mina yimi ngonile ngenza okubi impela; kodwa lezi zimvu zenzeni? isandla sakho, Jehova Nkulunkulu wami, masibe phezu kwami naphezu kwendlu kababa; kodwa hhayi kubantu bakho, ukuze bahlushwe.
Ububi bakho bungalimaza onjengawe; nokulunga kwakho kungayizuzisa indodana yomuntu.
Ukuhlakanipha kungcono kunezikhali zokulwa, kepha isoni sinye sichitha izinto eziningi.
Base bethi kuye: “Sikwenzeni kuwe, ukuze ulwandle luthule kithi na?” ngoba ulwandle lwalugeleza futhi lugubha.
Kodwa amadoda agwedla ngamandla ukuyibuyisela emhlabathini; kepha behluleka, ngokuba ulwandle lwase luvunguzela, lubavunguzela.
Futhi futhi ningacabangi ukuthi kusilungele, ukuthi umuntu oyedwa afele abantu, ukuze isizwe sonke singabhubhi.
Isithi: Ungesabi, Pawuli; umelwe ukumiswa phambi kukaKesari; bheka, uNkulunkulu ukunikile bonke abahamba nawe ngomkhumbi.
Ngakho abantwana bakwa-Israyeli babengenakuma phambi kwezitha zabo, kodwa bafulathela izitha zabo, ngoba babeqalekisiwe; angisayikuba nani ngaphandle kokuthi nibhubhise okuqalekisiweyo phakathi kwenu.