Sebefikile eMara, babengelakuphuza amanzi aseMara, ngoba ayebaba; ngalokho igama layo lathiwa iMara.
IsAmbulo 8:11 - Contemporary Zulu Bible 2024 Igama lenkanyezi kuthiwa uMhlonyane, nengxenye yesithathu yamanzi yaba umhlonyane; abantu abaningi bafa ngamanzi, ngokuba aba aba. IBHAYIBHELI ELINGCWELE Igama lenkanyezi lithiwa uMhlonyane. Okwesithathu kwamanzi kwaba ngumhlonyane, nabaningi kubantu bafa ngamanzi, ngokuba enziwa ababa. IsiZulu 2020 Igama lenkanyezi kuthiwa uMhlonyane. Okwesithathu kwamanzi kwaba ngumhlonyane, kwafa abantu abaningi ngenxa yamanzi, ngokuba ayenziwe ababa. Baasraak Zulu New Testament Bible Igama lenkanyezi kuthiwa uMhlonyane, nengxenye yesithathu yamanzi yaba umhlonyane; abantu abaningi bafa ngamanzi, ngokuba aba aba. |
Sebefikile eMara, babengelakuphuza amanzi aseMara, ngoba ayebaba; ngalokho igama layo lathiwa iMara.
Kodwa ukuphela kwawo kubaba njengentuva, kubukhali njengenkemba esika nhlangothi zombili.
Ngalokho usho kanje uJehova Sebawoti ngabaprofethi; Bheka, ngiyabadlisa umhlonyane, ngibaphuzise inyongo; ngokuba kubaprofethi baseJerusalema kwaphuma ububi ezweni lonke.
Ngalokho usho kanje uJehova Sebawoti, uNkulunkulu ka-Israyeli, uthi: Bheka, ngiyakubadlisa laba bantu, ukuba badle nomhlonyane, ngibanike inyongo ukuba baphuze.
Amahhashi agijima edwaleni na? Umuntu angalima lapho ngezinkabi na? ngokuba niphendule ukwahlulela kube yinyongo, nesithelo sokulunga sibe ngumhlambi.
“Kuyakuthi ezweni lonke,” usho uJehova, “izabelo ezimbili kulo zinqunywe, zife; kodwa owesithathu kumele ahlale kuwo.
Ngizadabula inxenye yesithathu emlilweni, zincibilike njengokucwengisiswa kwesiliva, ngizihlole njengokuvivinywa kwegolide; bayakubiza igama lami, ngibazwe; ngiyakuthi: Laba bayizingelosi. Abantu bami: futhi bayakuthi: UJehova unguNkulunkulu wami.
Ukuze kungabikho phakathi kwenu owesilisa, noma owesifazane, noma umndeni, noma isizwe esinhliziyo yaso iphambukela kuJehova namuhla ukuba ahambe akhonze onkulunkulu balezi zizwe; ukuze kungabikho mpande ezala inyongo nenyongo;
nibhekisise kungabikho osilela umusa kaNkulunkulu; funa kumile impande yokubaba inikhathaze, kungcoliswe abaningi ngayo;
Ingelosi yokuqala yayisibetha, kwavela isichotho nomlilo kuxutshaniswe negazi, kwaphonswa emhlabeni;
Zase zithukululwa izingelosi ezine, ebezilungiselwe ihora, nosuku, nenyanga, nomnyaka, ukuba zibulale ingxenye yesithathu yabantu.
Ngalokho kwabulawa ingxenye yesithathu yabantu ngomlilo, nangomusi, nesibabule, okwaphuma emilonyeni yawo.
Wathi kubo: “Ningangibizi ngokuthi uNawomi; ngibizeni ngokuthi uMara, ngokuba uSomandla ungiphathe kumunyu kakhulu.”