kusukela eSihori eliphambi kweGibhithe kuze kube semngceleni we-Ekroni ngasenyakatho, elibalelwa kumaKhanani: izikhulu ezinhlanu zamaFilisti; amaGasathi, nama-Ashidoti, nama-Eskaloni, namaGiti, nama-Ekroni; futhi ama-Avites:
1 Samuweli 6:16 - Contemporary Zulu Bible 2024 Lapho izikhulu ezinhlanu zamaFilisti zikubona lokho, zabuyela e-Ekroni ngalolo suku. IBHAYIBHELI ELINGCWELE Amakhosi ayisihlanu amaFilisti esekubonile abuyela e-Ekroni ngalolo suku. IsiZulu 2020 Amakhosi amahlanu amaFilisti esekubonile lokho, abuyela e-Ekhroni ngalolo lusuku. |
kusukela eSihori eliphambi kweGibhithe kuze kube semngceleni we-Ekroni ngasenyakatho, elibalelwa kumaKhanani: izikhulu ezinhlanu zamaFilisti; amaGasathi, nama-Ashidoti, nama-Eskaloni, namaGiti, nama-Ekroni; futhi ama-Avites:
Zase zifika kuye izikhulu zamaFilisti, zathi kuye: “Mlinge, ubone ukuthi amandla akhe amakhulu akuphi, nokuthi singamehlula kanjani, ukuze simbophe, simcindezele; siyakukunika, kube yilowo nalowo amashekeli esiliva ayishumi nekhulu.
Lezi ziyizikhulu zamaFilisti eziyisihlanu, nawo onke amaKhanani, namaSidoni, namaHivi, ahlala entabeni yaseLebanoni, kusukela entabeni yaseBali-Hermoni kuze kube sekungeneni kweHamati.
Ngakho bathumela umphongolo kaNkulunkulu e-Ekroni. Kwathi umphongolo kaNkulunkulu usufikile e-Ekroni, abase-Ekroni bakhala bathi: “Balethile umphongolo kaNkulunkulu ka-Israyeli kithi ukuba basibulale thina nabantu bakithi.
Izinkomo zahamba ngendlela eqondile endleleni yaseBeti Shemeshi, zahamba ngendlela ephakeme, zisatshekile, aziphendukanga ngakwesokunene noma ngakwesokhohlo; izikhulu zamaFilisti zawalandela, zaze zafika emkhawulweni waseBeti Shemeshi.
Base bethi: “Uyini umnikelo wecala ukuba siwubuyisele kuye na?” Athi: Amankonjane amahlanu egolide namagundane ayisihlanu egolide njengomumo wezikhulu zamaFilisti, ngokuba isifo sinye sasiphezu kwenu nonke namakhosi enu.