Osée 7:4 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP19984 Ce sont tous des adultères, ils sont comme un four brûlant que le boulanger ne cesse d’activer depuis l’instant où il a pétri la pâte jusqu’au moment où elle est levée. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19234 Ils sont tous adultères, pareils à un four allumé par le boulanger, qui cesse d'attiser le feu, depuis qu'il a pétri la pâte jusqu'à ce qu'elle soit levée. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls4 Ils sont tous adultères, Semblables à un four chauffé par le boulanger: Il cesse d'attiser le feu Depuis qu'il a pétri la pâte jusqu'à ce qu'elle soit levée. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique4 Ils sont tous des adultères, semblables à un four chauffé par le boulanger ; la ville s'est reposée un peu, depuis que le levain a été mêlé avec la pâte, jusqu'à ce que le tout ait fermenté (levé). অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français4 Tous, ils commettent l’adultère, comme un four allumé par le boulanger, qui cesse de l’attiser depuis qu’il s’est mis à pétrir la pâte jusqu’à ce qu’elle ait levé. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni4 Tous adultères, comme le four brûlant du boulanger; à peine éveillé, la pâte est pétrie jusqu'à sa fermentation. অধ্যায়টো চাওকLa Bible de Sacy 1759 - sacy4 Ils sont tous des adultères, semblables à un four où l'on a déjà mis le feu ; et la ville ne s'est reposée depuis que le levain a été mêlé avec la pâte, que jusqu'à ce que la pâte ait été toute levée. অধ্যায়টো চাওক |
Osée 7:4
10 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন