Osée 7:3 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP19983 Leur méchanceté fait la joie du roi, leurs mensonges amusent les chefs. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19233 Ils égaient le roi par leur méchanceté, et les princes par leurs mensonges. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls3 Ils réjouissent le roi par leur méchanceté, Et les chefs par leurs mensonges. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique3 Par leur malice ils réjouissent le (un) roi, et les (des) princes par leurs mensonges. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français3 Ils réjouissent le roi par leur méchanceté, et les princes par leurs mensonges. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni3 De leurs maux, ils réjouissent le roi; de leurs félonies, les chefs. অধ্যায়টো চাওকLa Bible de Sacy 1759 - sacy3 Ils se sont rendus agréables au roi par leurs méchancetés, et aux princes par leurs mensonges. অধ্যায়টো চাওক |