Osée 5:3 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

³ Je connais Éphraïm, et Israël ne m’est pas inconnu. Oui, tu t’es prostitué Éphraïm, et toi Israël, tu t’es souillé.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³ Moi, je connais Ephraïm, et Israël ne m'est point caché; or tu t'es prostitué, Ephraïm; Israël s'est souillé.

Français Bible Louis Segond - fls

³ Je connais Éphraïm, Et Israël ne m'est point caché; Car maintenant, Éphraïm, tu t'es prostitué, Et Israël s'est souillé.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ Je connais Ephraïm, et Israël ne m'est pas caché ; car (je sais que) maintenant Ephraïm se prostitue (a forniqué), (qu')Israël s'est souillé.

Bible Darby en français

³ Je connais Éphraïm, et Israël ne m’est point caché ; car maintenant, Éphraïm, tu as commis la fornication ; Israël s’est souillé.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Moi, je pénètre Èphraîm; Israël ne se masque pas loin de moi. Oui, maintenant tu putasses, Èphraîm! Israël, tu te contamines!

Osée 5:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Esaïe 7:16

Car avant que l’enfant ne sache rejeter le mal et choisir le bien, le pays dont tu redoutes les deux rois sera dévasté.

Esaïe 7:17

Et pour toi, pour ton peuple et la maison de ton père, Yahvé fera venir des temps tellement désastreux qu’il n’y en a pas eu de semblables depuis le jour où Éphraïm s’est séparé de Juda.”

Esaïe 7:5

“Aram, Éphraïm et le fils de Rémalyas ont bien décidé ta perte, ils ont dit:

Osée 1:2

Lorsque Yahvé commença de parler par l’intermédiaire d’Osée, il lui dit: “Va, prends une femme qui se prostitue et qu’elle te donne des enfants nés de la prostitution, car le pays ne fait que se prostituer en se détournant de Yahvé.”

Osée 12:1

Éphraïm m’a entouré de mensonges, la maison d’Israël me trompe; il reste attaché au Baal et fidèle à ses divinités.

Osée 13:1

Quand Éphraïm parlait, tout le monde avait peur; il était considéré en Israël, mais le péché commis avec Baal lui a valu la mort.

Osée 13:5

Je t’ai connu au désert, au pays de la sécheresse.

Osée 5:11

Éphraïm est un oppresseur, il dicte des sentences injustes, il trouve plaisir à courir après le mensonge.

Osée 5:13

Quand Éphraïm a vu sa maladie, et Juda son ulcère, Éphraïm est allé en Assyrie, il a envoyé des messagers vers le grand roi. Mais il ne sera pas capable de vous guérir, ni d’apporter un remède à votre ulcère.

Osée 5:9

Éphraïm connaîtra une ruine au jour de son châtiment, et je fais savoir aux tribus d’Israël que la décision est prise.

Osée 6:10

À Béthel j’ai vu une chose horrible: Éphraïm se prostitue, Israël se rend impur.

Osée 6:4

Que te ferai-je, Éphraïm, que te ferai-je, Juda? Votre fidélité est comme la nuée du matin, comme la rosée qui se dissipe de bonne heure,

Osée 8:11

Éphraïm a multiplié les autels: ils ne lui ont servi qu’à pécher.

Amos 3:2

Je n’ai connu que vous parmi toutes les familles de la terre, c’est pourquoi je veux vous demander compte de tous vos péchés.

Amos 5:12

Car je connais vos crimes, ils sont nombreux; je connais vos péchés, ils sont énormes. Vous opprimez le juste, vous ramassez les pots-de-vin, et au tribunal vous retirez ses droits au pauvre.

Deutéronome 33:17

Il est pour Lui comme un taureau premier-né, honneur à lui! Ses cornes sont des cornes de buffle; avec elles il bouscule tous les peuples jusqu’aux confins de la terre: voyez ces myriades d’Éphraïm, ces milliers de Manassé!”

Hébreux 4:13

Aucune créature ne résiste à sa lumière; tout est nu et exposé à la vue de celui à qui nous rendrons compte.

Apocalypse 3:15

Je connais tes œuvres: tu n’es ni froid ni chaud. Si tu pouvais être froid ou chaud!