Osée 5:2 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

² Ce sont eux qui ont creusé la fosse de Chittim, et je vais tous les corriger.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

² Par leurs sacrifices, ils ont mis le comble à leurs transgressions ; mais je vais être un châtiment pour vous tous !

Français Bible Louis Segond - fls

² Par leurs sacrifices, les infidèles s'enfoncent dans le crime, Mais j'aurai des châtiments pour eux tous.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² Vous avez détourné au loin les (des) victimes (en les faisant tomber dans un endroit profond), et c'est moi qui suis leur instructeur à tous.

Bible Darby en français

² Ils se sont enfoncés dans la corruption de l’apostasie, et moi, je les châtierai tous.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² L'égorgement des dévoyés, ils s'y abîment, et moi, ma discipline pour tous.

La Bible de Sacy 1759 - sacy

² Vous avez adroitement détourné de Dieu les victimes, en les transférant aux idoles ; et je n'ai point cessé de vous instruire et de vous reprendre.

Osée 5:2 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Esaïe 1:5

Où pourrait-on vous frapper encore, si vous continuez dans votre révolte? Toute la tête est malade, le cœur bien mal en point.

Esaïe 29:15

Malheur à ceux qui croient se cacher de Yahvé quand ils dissimulent leur projet; ils ont agi dans les ténèbres et ils pensent: “Qui nous voit, qui saura?”

Jérémie 18:18

Ils ont dit: “Venez, montons un complot contre Jérémie. Il y aura encore des prêtres pour nous donner la Loi, des sages pour nous conseiller, des prophètes pour dire les paroles de Dieu. Venez donc, faisons bien attention à ce qu’il dit, et nous attaquerons ses discours.”

Jérémie 5:3

Yahvé, tes yeux ne cherchent-ils pas la vérité? Or tu les as frappés et ils n’ont pas réagi, tu les as détruits et ils ont refusé la leçon; ils se sont fait un visage de pierre et ne sont pas revenus vers toi.

Jérémie 6:28

Ce sont tous des rebelles, ils ont la tête dure comme le bronze ou le fer; ils ne font tous que détruire.

Osée 4:2

On se parjure, on ment, on assassine et on vole, on commet l’adultère et on se livre à la violence; partout c’est le sang versé.

Osée 6:5

c’est pourquoi je les ai secoués par les prophètes, je les ai tués par les paroles de ma bouche;

Osée 6:9

Comme des brigands en embuscade, une bande de prêtres assassine sur la route de Sichem: oui, ce qu’ils font est une honte.

Osée 9:15

Ils ont montré toute leur méchanceté à Guilgal; c’est là que je les ai pris en dégoût. Je les chasserai de ma maison pour tous leurs crimes. Je ne les aimerai plus car tous leurs chefs sont des rebelles.

Apocalypse 3:19

Je reprends et je corrige ceux que j’aime; fais donc des efforts et reprends-toi.