Osée 10:3 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

³ Ils diront bientôt: “Nous n’avons plus de roi parce que nous n’avons pas respecté Yahvé, mais, que pourrait faire pour nous le roi?”

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³ Bientôt ils diront : "Nous n'avons plus de roi; parce que nous n'avons pas craint Yahweh; et le roi, que fera-t-il pour nous? "

Français Bible Louis Segond - fls

³ Et bientôt ils diront: Nous n'avons point de roi, Car nous n'avons pas craint l'Éternel; Et le roi, que pourrait-il faire pour nous?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ Alors ils diront : Nous n'avons pas de roi, parce que nous ne craignons pas le Seigneur ; et que pourrait faire un (le) roi pour nous ?

Bible Darby en français

³ car maintenant ils diront : Nous n’avons pas de roi, car nous n’avons pas craint l’Éternel  ; et un roi, que ferait-il pour nous ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Oui, maintenant ils diront: "Pas de roi pour nous, car nous ne frémissons pas de IHVH-Adonaï. Le roi, que nous ferait-il?"

Osée 10:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 49:10

On n’enlèvera pas à Juda le sceptre royal, ni le bâton de commandement d’entre ses pieds jusqu’au jour où viendra celui à qui tous les peuples obéiront.

2 Rois 15:13

Challoum fils de Yabech commença à régner en la trente-neuvième année d’Ozias, roi de Juda. Il ne régna qu’un mois à Samarie.

Psaumes 118:9

Il est bon d’espérer dans le Seigneur plutôt que de compter sur les grands.

Psaumes 12:4

Que le Seigneur supprime la langue menteuse, la langue qui fait de beaux discours,

Esaïe 5:19

Ils disent: “Que Yahvé se dépêche, qu’il réalise son œuvre pour que nous la voyions! Que le projet du Saint d’Israël se réalise, qu’il vienne et nous le connaîtrons!”

Osée 10:15

Voilà comment je vais te traiter, Israël, pour tout le mal de vos actions mauvaises. Le roi d’Israël disparaîtra dans la tourmente.

Osée 10:7

Samarie sera détruite, son roi sera comme un fétu sur les eaux.

Osée 11:5

Qu’ils retournent au pays d’Égypte! L’Assyrie régnera sur eux puisqu’ils ont refusé de revenir vers moi.

Osée 13:10

Où donc est ton roi pour qu’il te sauve, où sont tes chefs pour qu’ils te protègent? Ne disais-tu pas: Donne-moi un roi et des chefs?

Osée 13:11

Eh bien, dans ma colère je t’ai donné un roi, et dans ma fureur je le reprends.

Osée 3:4

Car durant de nombreux jours les Israélites resteront sans roi ni chef, sans sacrifice et sans pierre dressée, sans éphod et sans téraphim.

Michée 4:9

Pourquoi maintenant pousses-tu des cris? N’y a-t-il plus de roi chez toi, tes conseillers ont-ils disparu? Te voilà soudain saisie de douleurs comme la femme qui enfante!

Jean 19:15

Mais eux criaient: "À mort! À mort! Crucifie-le!” Pilate leur dit: "C’est votre roi que je dois mettre en croix?” Et les chefs des prêtres répondirent: "Nous n’avons pas d’autre roi que le César!”

1 Samuel 12:25

Si vous faites le mal, vous périrez sûrement, vous et votre roi.”