Osée 10:2 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

² Ils ne sont pas francs, et maintenant ils vont le payer; Yahvé renversera leurs autels et détruira leurs pierres dressées.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

² Leur coeur est hypocrite : ils vont en porter la peine. Lui, il renversera leurs autels, il détruira leurs stèles.

Français Bible Louis Segond - fls

² Leur coeur est partagé: ils vont en porter la peine. L'Éternel renversera leurs autels, détruira leurs statues.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² Leur cœur (s')est partagé, maintenant ils vont périr ; le Seigneur lui-même brisera leurs idoles (simulacres), il renversera leurs autels.

Bible Darby en français

² Leur cœur est flatteur  ; maintenant ils seront tenus pour coupables. Il abattra leurs autels, il détruira leurs statues ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² Leur coeur a glissé; maintenant ils sont condamnés. Lui, il décapite leurs autels, il razzie leurs stèles.

Osée 10:2 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 18:21

Alors Élie s’approcha du peuple et dit: “Combien de temps encore sauterez-vous d’un pied sur l’autre? Si Yahvé est Dieu, suivez-le, si c’est Baal, suivez-le.” Le peuple ne répondit pas.

Exode 23:24

Tu ne te prosterneras pas devant leurs dieux, tu ne les serviras pas, tu ne feras pas comme on fait chez eux; mais au contraire tu détruiras leurs dieux et tu briseras leurs pierres sacrées.

Proverbes 11:18

Le salaire du méchant le décevra; celui qui sème le bien, sa récompense est assurée.

Esaïe 44:18

Ils ne savent pas, ils ne comprennent pas, ils ont des écailles sur les yeux et sont incapables de voir; leur esprit est incapable de comprendre.

Jérémie 43:13

Il brisera les obélisques du temple du soleil et livrera au feu les temples des dieux d’Égypte.”

Ezéchiel 14:5

Je veux regagner le cœur de la maison d’Israël qui s’est éloignée de moi avec toutes ses ordures.

Osée 12:11

Je parlerai aux prophètes, je multiplierai les visions et je dirai des paraboles par la bouche des prophètes.

Osée 3:4

Car durant de nombreux jours les Israélites resteront sans roi ni chef, sans sacrifice et sans pierre dressée, sans éphod et sans téraphim.

Osée 7:8

Éphraïm va vivre en terre étrangère, Éphraïm est comme une galette qu’on n’a pas retournée.

Lévitique 26:30

Je détruirai vos hauts-lieux et je briserai vos pierres dressées. Je jetterai vos cadavres sur les cadavres de vos sales idoles et je vous rejetterai avec dégoût.

Michée 5:13

5:14 Puis avec colère, avec fureur, je me vengerai des nations qui n’ont pas obéi.

Sophonie 1:5

J’exterminerai ceux qui se prosternent sur les toits devant l’armée des cieux, ceux qui se prosternent et qui jurent en même temps par Yahvé et par Milkom;

Zacharie 13:2

Et voici encore: En ce jour-là, dit le Seigneur, j’effacerai dans tout le pays les noms des idoles: on ne les nommera même plus. De même disparaîtront du pays les faux prophètes et leur esprit impur.

Matthieu 6:24

“Personne ne peut servir bien deux maîtres; il détestera l’un et aimera l’autre, ou bien il soignera le premier et se moquera de l’autre. Vous ne pouvez pas servir Dieu et le Dieu-Argent.

Luc 16:13

“Un serviteur ne peut pas rester à servir deux maîtres; ou bien il détestera l’un et aimera l’autre, ou bien il soignera le premier et se moquera de l’autre. Vous ne pouvez pas servir Dieu et le Dieu-Argent.”

Jacques 1:8

L’homme incertain, toute son existence sera instable.

Jacques 4:4

Race adultère! Ne savez-vous pas que l’amitié du monde est l’ennemie de Dieu? Qui veut être ami du monde prend parti contre Dieu.

1 Jean 2:15

N’aimez pas le monde ni ce qui est dans le monde. Si quelqu’un aime le monde, l’amour du Père n’est pas en lui.

1 Samuel 5:4

Le lendemain de bon matin, ils se levèrent et, cette fois encore, Dagon était par terre, sur le nez, devant l’Arche de Yahvé. Le tronc de Dagon était resté en place, mais la tête et les deux mains lui manquaient et gisaient sur le seuil;