Matthieu 4:19 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁹ et il leur dit: "Venez, suivez-moi. Je ferai de vous des pêcheurs d’hommes.”

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁹ Et il leur dit: "Suivez-moi, et je vous ferai pêcheurs d'hommes."

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁹ Il leur dit: Suivez-moi, et je vous ferai pêcheurs d'hommes.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁹ Et Il leur dit : Suivez-Moi, et Je vous ferez devenir pêcheurs d'hommes.

Bible Darby en français

¹⁹ et il leur dit : Venez après moi, et je vous ferai pêcheurs d’hommes.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁹ Il leur dit : "Allons ! Derrière moi ! Je ferai de vous des pêcheurs d'hommes".

La Bible de Sacy 1759 - sacy

¹⁹ et il leur dit: Suivez-moi, et je vous ferai devenir pêcheurs d’hommes.

Matthieu 4:19 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 16:24

Jésus dit alors à ses disciples: "Si quelqu’un veut marcher derrière moi, qu’il renonce à lui-même, qu’il prenne sa croix et qu’il me suive.

Matthieu 19:21

Jésus lui dit: "Si tu veux être parfait, va, vends tout ce que tu as et donne-le aux pauvres pour avoir un trésor dans le ciel. Ensuite, reviens et suis-moi.”

Matthieu 4:18

Comme Jésus passait le long de la mer de Galilée, il y avait là deux frères, Simon qu’on appelle Pierre, et André son frère. Il les vit qui jetaient leurs filets dans la mer, car ils étaient pêcheurs,

Matthieu 4:20

Aussitôt ils laissèrent leurs filets et le suivirent.

Matthieu 8:22

Jésus lui dit: "Suis-moi, et laisse les morts enterrer leurs morts.”

Matthieu 9:9

Jésus s’en alla plus loin et vit celui qui était à la douane. Il dit à cet homme, un dénommé Matthieu: "Suis-moi!” L’autre se leva et se mit à le suivre.

Marc 2:14

En passant il vit Lévi, fils d’Alphée, installé au poste de douane. Il lui dit: "Suis-moi!” L’autre se leva et commença à le suivre.

Luc 5:27

Comme Jésus sortait, il aperçut un employé de l’impôt du nom de Lévi, assis à son poste de percepteur. Jésus lui dit: "Suis-moi!”

Luc 9:59

Il dit à un autre: "Suis-moi!” Celui-ci répondit: "Seigneur, permets-moi d’abord de retourner, que je puisse enterrer mon père.”

Jean 1:43

Le lendemain, Jésus décida de partir pour la Galilée; c’est alors qu’il rencontra Philippe et lui dit: "Suis-moi.”

Jean 12:26

Si quelqu’un veut me servir, qu’il me suive, et là où je suis, là aussi sera mon serviteur; si quelqu’un me sert, le Père saura le récompenser.

Jean 21:22

Jésus lui répond: "Si je veux qu’il reste jusqu’à ce que je vienne, que t’importe? Toi, suis-moi!”

2 Corinthiens 12:16

Une chose encore: peut-être ne vous ai-je pas été à charge mais c’était une astuce pour mieux tirer profit de vous?