Matthieu 27:8 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁸ C’est la raison pour laquelle ce terrain s’est appelé jusqu’à maintenant le Champ du Sang.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁸ C'est pourquoi ce champ est encore aujourd'hui appelé Champ du sang.

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ C'est pourquoi ce champ a été appelé champ du sang, jusqu'à ce jour.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ C'est pourquoi ce champ a été appelé jusqu'à ce jour Haceldama, c'est-à-dire champ du sang.

Bible Darby en français

⁸ c’est pourquoi ce champ-là a été appelé Champ de sang, jusqu’à aujourd’hui.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ pour la sépulture des métèques. Ainsi ce champ est appelé Sèdè-Hadâm, jusqu'à ce jour.

Matthieu 27:8 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Chroniques 5:9

Les barres de l’Arche étaient assez longues pour qu’on en voie le bout depuis la première salle du Temple, mais on ne pouvait pas les voir de l’extérieur; elles sont restées là jusqu’à ce jour.

Matthieu 27:7

Aussi, après en avoir discuté, ils achetèrent avec cet argent le Champ du Potier pour y enterrer les étrangers.

Matthieu 28:15

Les soldats prirent donc l’argent et firent comme on leur demandait: jusqu’à maintenant on raconte cette histoire chez les Juifs.

Actes 1:19

L’affaire est connue de tous à Jérusalem et l’on a appelé ce champ: Aceldama, ce qui dans leur langue signifie: Champ du Sang.)

Deutéronome 34:6

On l’enterra dans la vallée du pays de Moab, en face de Beth-Péor, mais personne n’a connu sa tombe jusqu’à ce jour.

Josué 4:9

Josué fit dresser douze pierres au milieu du Jourdain, à l’endroit où s’étaient arrêtés les pieds des prêtres qui portaient l’Arche de l’Alliance, et elles y sont encore aujourd’hui.

Juges 1:26

L’homme alla au pays des Hittites et il y construisit une ville qu’il appela Louz (c’est le nom qu’elle porte encore aujourd’hui).