Matthieu 27:7 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁷ Aussi, après en avoir discuté, ils achetèrent avec cet argent le Champ du Potier pour y enterrer les étrangers.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁷ Et, après s'être consultés entre eux, ils achetèrent avec cet argent le champ du Potier pour la sépulture des étrangers.

Français Bible Louis Segond - fls

⁷ Et, après en avoir délibéré, ils achetèrent avec cet argent le champ du potier, pour la sépulture des étrangers.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁷ Et ayant tenu conseil, ils en achetèrent le champ d'un potier, pour la sépulture des étrangers.

Bible Darby en français

⁷ Et ayant tenu conseil, ils achetèrent avec cet [argent] le champ du potier, pour la sépulture des étrangers ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁷ Ils tiennent conseil et achètent avec le Champ du Potier,

Matthieu 27:7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 27:6

Les chefs des prêtres ramassèrent les pièces, mais ils dirent: "Il n’est pas permis de les verser au trésor, car c’est le prix du sang versé.”

Matthieu 27:8

C’est la raison pour laquelle ce terrain s’est appelé jusqu’à maintenant le Champ du Sang.